在民事案件执行中，若被执行人的第一顺序责任人并非法人或股东，而是第三人，这通常意味着该第三人可能因特定法律关系或法律事实而承担了相应的法律责任。以下从几个角度详细分析这一情况：

1. 第三人承担责任的法律基础：

   • 合同相对性原则的突破：在某些情况下，如债权转让、债务承担或第三人代为履行等，第三人可能因合同关系而直接承担责任。例如，若原债务人将债务转让给第三人，并经债权人同意，则第三人成为新的债务人，需承担还款责任。
   • 法律规定的特殊情形：根据《民法典》等相关法律，存在一些特殊情形下第三人需承担责任，如保证人、连带责任人等。在这些情况下，第三人因法律规定而直接对债权人承担责任。
   • 侵权行为：若第三人的行为导致被执行人（如法人或股东）对债权人产生债务，且该行为构成侵权，则第三人可能因侵权行为而承担赔偿责任。

2. 第三人作为被执行人的具体情形：

   • 作为保证人：若第三人作为保证人为被执行人的债务提供担保，当被执行人无法履行债务时，债权人可以要求保证人承担保证责任。
   • 作为连带责任人：在某些合同或法律关系中，第三人可能与被执行人承担连带责任。例如，在合伙企业中，合伙人对合伙企业的债务承担连带责任。
   • 作为财产代管人或受让人：若第三人代管或受让了被执行人的财产，且该财产与被执行人的债务有关，债权人可能可以要求第三人在代管或受让的财产范围内承担责任。

3. 执行程序中的注意事项：

   • 执行依据：在执行第三人时，必须确保有明确的执行依据，如生效的法律文书（判决书、裁定书等）或明确的合同约定。
   • 执行程序合法性：执行程序必须合法，包括向第三人发出执行通知、告知其权利义务等。若第三人提出异议，法院应依法进行审查并作出处理。
   • 第三人权益保护：在执行过程中，应保护第三人的合法权益。若第三人认为执行行为违法或侵犯其权益，可以依法提出异议或申请复议。

4. 实际案例与法律适用：

   • 在实际案例中，第三人作为被执行人的情况多种多样。例如，在某借款合同纠纷中，保证人作为第三人被法院判决承担连带责任，后因借款人未履行还款义务而被强制执行。
   • 在适用法律时，需根据具体案情和法律规定进行综合判断。例如，在判断第三人是否应承担责任时，需考虑其是否与被执行人存在法律关系、是否知道或应当知道债务的存在等因素。

总结与建议：

• 若您在民事案件执行中遇到第三人作为被执行人的情况，建议首先审查执行依据和合同约定，明确第三人的法律责任和范围。
• 在执行过程中，应确保执行程序的合法性和第三人权益的保护。若第三人提出异议或申请复议，应依法进行审查并作出处理。
• 若您对具体案情或法律适用存在疑问，建议直接向我咨询，以便为您提供更具体、更专业的法律建议。