结论：第三方催收公司添加微信这一行为本身并不直接违法，但其合法性与安全性取决于催收公司的具体行为和目的。以下从合法性和安全性两个角度进行详细分析：

合法性角度

1. 联系方式的合法性：

   • 催收公司在追讨债务时，有权通过合法途径联系债务人。添加微信作为一种联系方式，本身并不违法，只要催收公司没有使用虚假身份或冒充他人进行添加。

2. 催收行为的合法性：

   • 催收公司在添加微信后，其催收行为必须遵守相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于债务追讨的规定，以及《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于骚扰、威胁等行为的禁止性规定。
   • 如果催收公司在微信中采取辱骂、威胁、恐吓等不当手段进行催收，或者泄露债务人个人信息，则可能构成违法行为，债务人可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

安全性角度

1. 个人信息保护：

   • 债务人在添加催收公司微信时，应谨慎提供个人信息，避免泄露过多敏感信息。催收公司也应遵守个人信息保护的相关法律法规，不得非法获取、使用或泄露债务人个人信息。
   • 如果债务人发现催收公司存在泄露其个人信息的行为，应及时向相关部门举报，并寻求法律帮助。

2. 诈骗风险：

   • 债务人应警惕催收公司可能存在的诈骗行为。一些不法分子可能冒充催收公司，通过添加微信等方式骗取债务人的钱财或个人信息。
   • 债务人在与催收公司沟通时，应核实其身份和合法性，避免上当受骗。如果怀疑遇到诈骗行为，应立即报警并寻求法律帮助。

建议与措施

1. 核实身份：

   • 债务人在添加催收公司微信前，应要求催收公司提供相关证明文件，如工作证、授权委托书等，以核实其身份和合法性。

2. 保留证据：

   • 债务人在与催收公司沟通时，应保留好相关聊天记录、通话记录等证据，以备不时之需。这些证据在后续可能发生的法律纠纷中可能起到关键作用。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果债务人认为催收公司的行为存在违法或不当之处，或者自身权益受到侵害，应及时寻求法律帮助。可以向律师咨询相关法律问题，或者向相关部门投诉举报催收公司的违法行为。

总结来说，第三方催收公司添加微信这一行为本身并不直接违法，但债务人在添加时应谨慎核实身份、保护个人信息，并警惕可能的诈骗风险。如果遇到不当催收行为或自身权益受到侵害，应及时寻求法律帮助。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。