结论：政府单位使用公司车辆是否违法，不能一概而论，需根据具体使用情形来判断。

分析如下：

1. 合法使用情形：

   • 公务借用：若政府单位因公务需要，按照法定程序和规定，临时借用公司车辆，并用于合法的公务活动，如执行紧急任务、进行公务考察等，且在使用过程中遵守了交通法规和车辆管理规定，那么这种使用行为是合法的。
   • 合作协议：政府单位与公司之间存在合作协议，协议中明确规定了政府单位可以使用公司车辆进行特定公务活动，且双方均按照协议履行了各自义务，那么这种使用行为也是合法的。

2. 违法使用情形：

   • 无权使用：政府单位未经公司同意，擅自使用公司车辆，或者超出约定的使用范围、期限等，这种行为可能构成对公司财产权的侵犯，是违法的。
   • 公车私用：政府单位工作人员将公司车辆用于私人事务，如接送家人、购物等，这种行为违反了公车使用的规定，也是违法的。
   • 违反交通法规：无论政府单位使用公司车辆是出于何种目的，如果在使用过程中违反了交通法规，如超速、闯红灯、酒驾等，那么这种行为同样是违法的，并可能面临相应的法律责任。

法律建议：

• 对于政府单位而言，应严格遵守车辆管理规定和公务用车制度，确保车辆使用的合法性和合规性。如需借用公司车辆，应事先与公司协商并签订借用协议，明确双方的权利和义务。
• 对于公司而言，应加强对公司车辆的管理和监督，确保车辆不被非法使用或滥用。如发现政府单位未经同意擅自使用公司车辆或违反使用规定，应及时采取措施予以制止，并保留相关证据以维护自身权益。

可能法律后果：

• 如果政府单位违法使用公司车辆，可能面临行政处罚，如罚款、警告等；同时，如果因此给公司造成损失，还可能承担民事赔偿责任。
• 对于公司而言，如果未能有效管理车辆导致车辆被非法使用或滥用，可能面临内部管理责任；同时，如果因此给第三方造成损失，公司也可能承担相应的法律责任。

如有任何关于政府单位使用公司车辆的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。