在死亡案件中，赔偿交通住宿费需根据具体法律关系及责任主体来确定，一般分为以下几种情况：

1. 刑事附带民事诉讼中的赔偿
   在刑事案件中，若因犯罪行为导致被害人死亡，其近亲属有权提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿包括交通费、住宿费在内的合理费用。

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，被害人因犯罪行为遭受的物质损失，包括为处理丧葬事宜支出的交通费、住宿费等，可纳入赔偿范围。
     
   • 赔偿标准：需提供实际支出的票据，如交通费票据、住宿费发票等，以证明费用的合理性和必要性。法院将根据票据金额及实际情况酌情支持。

2. 民事侵权责任中的赔偿
   若死亡案件系因民事侵权行为（如交通事故、医疗事故等）导致，近亲属可依据《中华人民共和国民法典》侵权责任编，向侵权人主张赔偿。

   • 赔偿范围：包括但不限于丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费，以及近亲属为处理丧葬事宜支出的交通费、住宿费等合理费用。
     
   • 举证责任：需提供交通费、住宿费的票据，并证明其与处理丧葬事宜的关联性。法院将根据票据金额、必要性及合理性综合认定。

3. 工伤保险待遇中的赔偿
   若死亡案件发生在工作过程中或因工作原因导致，且符合工伤保险认定条件，近亲属可依据《工伤保险条例》主张赔偿。

   • 赔偿项目：包括丧葬补助金、供养亲属抚恤金及一次性工亡补助金。对于近亲属赴外地处理丧葬事宜支出的交通费、住宿费，部分地区可能纳入工伤保险待遇范围，但需以当地具体规定为准。
     
   • 申请流程：需向社会保险行政部门提出工伤认定申请，并提供相关费用票据及证明材料。

注意事项：

• 票据真实性：交通费、住宿费票据需真实、合法，且与处理丧葬事宜的时间、地点相符。
  
• 合理性审查：法院将审查费用的合理性，如住宿费标准是否符合当地一般水平，交通费是否为必要支出等。
  
• 地区差异：不同地区对赔偿标准及范围可能存在差异，需结合当地司法实践及具体规定。
  

建议：
若涉及死亡案件赔偿问题，建议及时收集相关票据及证明材料，并咨询专业律师以明确赔偿范围及标准，确保合法权益得到充分保障。