结论：在丈夫病故后，其财产被丈夫的姐妹拿走而不管妻子的情况下，妻子可以通过法律途径来维护自己的合法权益。具体来说，妻子应首先明确自己作为配偶在继承中的法律地位，然后根据实际情况采取相应的法律措施。
法律背景与建议：
明确继承顺序与份额：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，配偶、子女、父母是第一顺序的继承人。在丈夫病故后，其遗产应首先由这些第一顺序的继承人来继承。
- 如果丈夫没有留下遗嘱，那么妻子作为配偶，有权与其他第一顺序继承人（如子女、父母）共同继承丈夫的遗产。继承的份额通常根据继承人的数量和具体情况来确定。
收集证据并协商：
- 妻子应收集与丈夫共同财产的证据，如房产证、银行存折、车辆登记证等，以证明自己对丈夫遗产的合法权益。
- 在收集到足够证据后，妻子可以尝试与丈夫的姐妹进行协商，要求她们归还非法占有的财产，或者按照法定继承顺序和份额进行分配。
寻求法律援助或提起诉讼：
- 如果协商无果，妻子可以寻求法律援助，咨询专业律师（如我）以了解具体的法律程序和维权策略。
- 在律师的指导下，妻子可以向人民法院提起诉讼，要求确认自己的继承权，并追回被非法占有的财产。法院将根据事实和法律规定，作出公正的判决。
注意诉讼时效：
- 妻子在提起诉讼时，应注意诉讼时效的问题。根据《中华人民共和国民法典》的规定，继承权纠纷提起诉讼的期限为三年，自继承人知道或者应当知道其权利被侵犯之日起计算。因此，妻子应尽快采取行动，以免错过诉讼时效。
可能遇到的法律后果：
- 如果妻子能够提供充分的证据证明自己对丈夫遗产的合法权益，并且法院认定其继承权有效，那么妻子将有权追回被非法占有的财产，并按照法定继承顺序和份额获得相应的遗产。
- 如果妻子未能提供充分证据或者法院认定其继承权无效，那么妻子可能无法追回被非法占有的财产，或者只能获得较少的遗产份额。
进一步思考：
- 在处理此类家庭财产纠纷时，除了法律途径外，还可以考虑通过调解、仲裁等非诉讼方式来解决争议。这些方式通常更加灵活、高效，并且有助于维护家庭关系的和谐。
- 妻子在维护自己合法权益的同时，也应尊重其他继承人的合法权益，避免采取过激行为或者侵犯他人的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。