您好，针对您提出的“路口绿灯左转弯绿箭头直行红箭头怎么处罚”的问题，这主要涉及到对新国标红绿灯通行规则的理解以及违反这些规则可能面临的处罚。

首先，我们来明确一下新国标红绿灯的通行规则。在新国标下，当路口出现绿灯左转弯绿箭头而直行红箭头的情况时，这意味着左转车辆可以通行，但直行车辆必须停止等待。这是为了确保交通的有序和安全，避免不同方向的车辆发生冲突。

接下来，我们谈谈如果违反这一规则会面临怎样的处罚。根据一般的交通法规，如果机动车违反交通信号灯指示通行，即直行车辆在红灯时继续通行，将会受到罚款和记分的处罚。具体来说，罚款的金额和记分的数量可能因地区而异，但通常罚款会在几百元到上千元不等，记分则可能会达到6分或更多。例如，在某些地区，机动车违反交通信号灯指示通行的，可能会被罚款500元并记6分；如果一年内多次违反，罚款金额可能会增加到1000元，但记分仍保持为6分。

因此，我建议您在驾驶时务必严格遵守交通信号灯的指示，特别是在路口等关键区域。当看到绿灯左转弯绿箭头而直行红箭头时，请确保您的车辆按照指示通行，即左转车辆可以通行而直行车辆必须停止。这样不仅可以避免不必要的罚款和记分，更重要的是可以保障您和其他道路使用者的安全。

希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他关于交通规则或驾驶方面的问题，欢迎随时向我提问。