您可以直接向法院提起法定继承纠纷之诉，要求依法分割父亲遗产。以下是具体分析和操作建议：

一、明确起诉前提：确认遗产范围与继承权

1. 遗产范围
   需先梳理父亲名下所有财产（如房产、存款、车辆、股权等），并收集相关权属证明（如房产证、银行流水、公司章程等）。若财产涉及夫妻共同财产，需先析产（即分出一半归母亲所有，剩余部分为遗产）。

2. 继承人范围
   根据《民法典》第1127条，法定继承人为配偶、子女、父母。需确认所有第一顺序继承人身份（如母亲是否在世、其他兄弟姐妹情况），避免遗漏被告。

二、起诉流程与关键步骤

1. 准备起诉材料

   • 起诉状：写明原告、被告信息、诉讼请求（如要求分割某房产、存款XX元）、事实与理由（弟弟独占遗产的事实及法律依据）。
     
   • 证据材料：
     
     • 父亲死亡证明、亲属关系证明（如户口本、派出所证明）；
       
     • 遗产权属证明（如房产证、银行流水）；
       
     • 弟弟独占遗产的证据（如转账记录、占有房屋的证明等）。
       

2. 确定管辖法院
   遗产纠纷由被告住所地或主要遗产所在地法院管辖（如房产所在地法院）。

3. 立案与审理

   • 法院受理后，会通知其他继承人参加诉讼（若他们拒绝配合，法院可缺席审理）；
     
   • 庭审中，需举证证明遗产范围及弟弟独占的事实，法院将根据《民法典》第1130条（同等继承原则，兼顾特殊情况）判决分割方案。

三、特殊情况处理

1. 若其他继承人下落不明
   可申请法院公告送达，公告期满后缺席判决。

2. 若弟弟隐匿或转移遗产

   • 可在起诉时申请财产保全，冻结相关账户或查封房产；
     
   • 若发现转移行为，可主张其少分或不分遗产（《民法典》第1152条）。

3. 若存在遗嘱或遗赠扶养协议
   需先确认遗嘱效力（如是否为自书遗嘱、有无见证人等），若有效则按遗嘱继承，否则按法定继承处理。

四、执行与后续

若判决生效后弟弟仍不配合，可向法院申请强制执行（如强制过户房产、划扣存款等）。

建议：遗产纠纷涉及家庭关系，可先尝试协商或调解（如通过居委会、人民调解委员会），若无法解决再起诉。若需进一步帮助，可直接向我咨询具体操作细节。