中日司法协助条约并未终止，目前仍然有效。以下是对此问题的详细分析：
一、条约现状
中日司法协助条约，即《中华人民共和国和日本国关于民事和商事司法协助的条约》，是中日两国为了加强在民事和商事领域的司法合作而签订的重要国际条约。该条约自签订以来，一直发挥着重要的作用，为两国在司法领域的合作提供了法律基础。
二、条约内容
该条约主要涵盖了送达文书、调查取证、承认与执行法院判决和仲裁裁决等方面的司法协助。这些条款为中日两国在民事和商事领域的司法合作提供了明确的指导和规范，有助于促进两国之间的法律交流和合作。
三、条约效力
国际法效力：作为国际条约，中日司法协助条约具有国际法上的效力。两国政府均有义务遵守条约规定，确保条约的有效实施。
国内法效力：在中国，国际条约通常需要通过国内立法程序转化为国内法才能直接适用。然而，对于中日司法协助条约这样的重要国际条约，中国政府通常会采取积极措施确保其在国内的有效实施。同时，日本政府也会采取相应措施确保条约在其国内的有效实施。
四、条约终止的可能性
条约终止的条件：国际条约的终止通常需要满足一定的条件，如条约期满、条约被新条约取代、条约双方协商一致终止等。目前，中日司法协助条约并未满足这些终止条件。
条约终止的程序：如果中日两国政府决定终止该条约，需要按照条约规定的程序进行。这通常包括通知对方政府、协商终止事宜、签署终止协议等步骤。目前，并没有任何迹象表明中日两国政府正在考虑终止该条约。
五、建议与提醒
持续关注条约动态：虽然目前中日司法协助条约仍然有效，但国际形势和两国关系的变化可能会影响条约的未来走向。因此，建议持续关注相关动态，以便及时了解条约的最新情况。
充分利用条约资源：中日司法协助条约为两国在民事和商事领域的司法合作提供了宝贵的资源。如果需要跨境进行司法协助，可以充分利用该条约的规定，寻求对方的司法协助。
如果您在中日司法协助条约方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于建设工程、公司事务领域的专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。