结论：妹夫在工作中天天骂大舅哥，这一行为是否犯法，需根据具体情况判断，一般可能涉及侵权责任，严重情况下可能构成侮辱罪或诽谤罪。以下从不同角度进行分析：
一、侵权责任角度
民事侵权：
- 如果妹夫的辱骂行为对大舅哥造成了名誉损害、精神痛苦等后果，那么大舅哥有权要求妹夫承担民事侵权责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人名誉权的，应当承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。
证据收集：
- 大舅哥需要收集相关证据，如辱骂的录音、录像、证人证言等，以证明妹夫的辱骂行为及其造成的损害后果。
二、刑事犯罪角度
侮辱罪：
- 如果妹夫的辱骂行为情节严重，如公然侮辱大舅哥，情节恶劣的，可能构成侮辱罪。
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条的规定，以暴力或者其他方法公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
诽谤罪：
- 如果妹夫在辱骂过程中捏造并散布虚假事实，损害大舅哥的名誉，且情节严重的，可能构成诽谤罪。
- 同样根据《中华人民共和国刑法》第二百四十六条的规定，诽谤罪与侮辱罪的刑罚相同。
三、解决建议
沟通协商：
- 建议大舅哥首先尝试与妹夫进行沟通协商，明确表达对其辱骂行为的不满和反对，要求其停止辱骂并赔礼道歉。
单位调解：
- 如果沟通协商无果，可以向所在单位的人力资源部门或工会反映情况，请求单位进行调解。
法律途径：
- 如果调解无果，且妹夫的辱骂行为确实对大舅哥造成了损害，那么大舅哥可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
- 可以向法院提起民事诉讼，要求妹夫承担民事侵权责任；如果辱骂行为情节严重，构成犯罪，还可以向公安机关报案，要求追究妹夫的刑事责任。
后续行动建议：大舅哥在采取任何行动前，都应确保自己有足够的证据来支持自己的主张。同时，也可以考虑咨询专业律师（即我本人，郑炜轩律师，专注于交通事故、刑事辩护、合同纠纷、工伤赔偿、经济纠纷、离婚、取保候审领域），以获取更具体的法律建议和指导。如果有任何法律问题，都可以直接向我咨询。