结论：被人起诉（被告）本身并不直接禁止您将车辆登记在自己名下，但需结合诉讼类型、财产性质及法院执行措施综合判断。 以下是具体分析：
1. 若诉讼与车辆无关，且您无其他被执行风险
- 车辆登记不受影响：民事诉讼中，被告的财产权利（如购车、登记）通常不受限制，除非法院因特定原因（如保全、执行）介入。
- 例外情形：若您因其他案件已被列为失信被执行人（如未履行生效判决），法院可能限制您的高消费行为（如购买非经营必需车辆），此时购车可能受限。
2. 若诉讼涉及财产纠纷，且车辆可能被认定为争议财产
- 法院可能采取保全措施：若原告申请财产保全，法院可能查封、扣押您名下财产（包括车辆），此时购车后登记在自己名下可能面临被保全的风险。
- 执行阶段风险：若您败诉且未履行义务，法院可能强制执行您名下财产（包括新购车辆），用于偿还债务。
3. 若诉讼涉及恶意转移财产
- 法律风险：若您在诉讼期间（尤其是败诉风险明确时）故意将车辆登记在自己名下以逃避债务，可能被认定为“恶意转移财产”，法院可撤销该行为并追究责任。
- 证据要求：原告需证明您存在主观恶意（如低价转让、无合理对价等），否则难以认定。
⚖️ 建议
- 核实诉讼类型：明确您被起诉的具体案由（如合同纠纷、侵权纠纷等），评估车辆是否可能被牵涉。
- 咨询执行措施：若案件已进入执行阶段，可向法院查询是否被列入失信名单或存在财产保全措施。
- 避免恶意行为：切勿在诉讼期间通过购车、过户等方式故意转移财产，否则可能承担法律责任。
- 保留证据：若购车资金来源合法（如个人储蓄、贷款等），建议保留相关凭证，以备后续争议时证明财产独立性。
如有进一步疑问（如具体案件分析、执行措施应对等），可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细解答。