在交通事故中，关于是否需要给对方支付护理费，这主要取决于受害者的实际护理需求、护理依赖程度、实际发生的护理费用以及法律规定的责任归属。以下是对这一问题的详细解答：
一、需要支付护理费的情形
受害者确实需要护理：
- 如果受害者因交通事故受伤，导致生活无法自理，如伤势较重、行动不便等，且经医疗机构诊断证明或专业鉴定机构鉴定确定需要护理，那么肇事方应依法承担相应的护理费赔偿责任。
护理依赖程度明确：
- 通过专业的护理依赖程度鉴定，可以确定受害者存在不同等级的护理依赖（如部分护理依赖或完全护理依赖）。肇事方需根据护理依赖程度对应的标准来赔偿护理费。
有实际发生的护理费用：
- 如果受害者聘请了专门的护工进行护理，并能提供合法有效的护理费支付凭证（如护工公司开具的发票、护工签字的收据等），肇事方应赔偿实际支出的护理费。
- 如果是由家属进行护理，且家属因此产生了误工损失，肇事方也需赔偿相应的护理费。家属需提供所在单位开具的误工证明、工资单等材料以证明因护理导致的收入减少情况。
治疗与康复期间：
- 在治疗期间，如果受害者因身体机能受限或意识、认知障碍无法独立完成日常生活活动，需要他人护理，肇事方应支付护理费。
- 在康复期间，如果受害者仍无法自理生活，需要专业的康复护士或理疗师进行指导和护理，相关护理费用也应由肇事方支付。
永久性丧失生活自理能力：
- 如果受害者因交通事故导致残疾，永久性丧失生活自理能力，需要他人的长期持续护理，肇事方应支付长期的护理费用。
二、护理费的计算方式
- 护理人员有收入的：按照误工费的规定计算，即护理人员因护理而减少的收入，包括工资、奖金、津贴等。
- 护理人员没有收入或者雇佣护工的：参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
- 护理期限：应计算至受害者恢复生活自理能力时止。若受害者因残疾不能恢复生活自理能力，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。
- 护理人数：原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数。
三、无需支付护理费的情形
- 如果受害者无需护理，即经医疗机构检查评估，受害者的伤势较轻，不影响正常的生活自理能力，不需要他人专门护理，肇事方则无需赔偿护理费。
- 如果受害者主张护理费但无法提供相关证据（如医疗机构关于需要护理的证明、护理依赖程度鉴定报告、实际支付护理费的凭证或家属误工损失的有效证据等），肇事方可能无需赔偿护理费，或法院可能不会支持受害者关于护理费的诉求。
四、特殊情况与处理原则
- 如果受害者在交通事故中也存在一定的过错，根据过错程度，可能需要自行承担部分护理费用。
- 如果受害者的实际护理期限超过了法院确定的护理期限，且确需继续护理的，受害者有权向法院起诉请求继续给付护理费。
- 在处理护理费赔偿问题时，应遵循公平、公正的原则，确保受害者的合法权益得到保障，同时也避免肇事方承担不合理的赔偿责任。
综上所述，肇事方在交通事故中是否需要赔偿护理费，应根据受害者的实际护理需求、护理依赖程度、实际发生的护理费用以及法律规定的责任归属来综合考虑。在处理此类问题时，建议双方先进行协商，如果协商不成，可以向交通事故处理部门或调解机构申请调解，或者通过法律途径解决争议。