针对您提出的问题，即女方在亲戚家借的钱给未成年子女买房，如何撰写借条以确保该债务被认定为夫妻共同债务，以下是我为您提供的详细解答：
首先，要明确的是，若希望将借款明确为夫妻共同债务，借条的撰写需要反映出这一共同意愿，并且借款应确实用于夫妻共同生活或共同生产经营的目的。在您提到的情境中，若借款是用于给未成年子女买房，且这一行为被视为夫妻共同决策和共同受益，那么理论上该债务可以视为夫妻共同债务。但关键在于借条的撰写和借款的实际用途需符合法律对于夫妻共同债务的认定标准。
借条撰写建议
标题与双方信息：
- 借条标题可写为“夫妻共同借款借条”。
- 明确写出借款人（夫妻双方）的全名、身份证号码、联系方式，确保身份信息的准确无误。
- 同样详细记录出借人（亲戚）的全名、身份证号码和联系方式。
借款金额与用途：
- 详细写明借款的具体金额，采用大写和小写两种形式，防止篡改。
- 借款用途应明确为“用于给未成年子女购买房产”，并强调这是夫妻双方的共同决策和共同受益行为。
还款期限与利息：
- 约定明确的还款日期或期限，以及还款方式（如一次性还清或分期还款）。
- 如双方有约定利息，应在借条中明确计算方式和标准。
夫妻共同债务声明：
- 在借条中特别加入条款：“本借款系借款人（夫妻双方姓名）因给未成年子女购买房产所需而共同向出借人（亲戚姓名）借取，明确为夫妻共同债务。夫妻双方对本借款承担连带清偿责任。”
签字确认与交付证据：
- 借条应由夫妻双方亲自签字并按手印，出借人同样签字并按手印，注明出具借条的日期。
- 建议通过银行转账等有记录的方式交付借款，并在转账备注中注明“夫妻共同借款用于子女购房”，作为借款交付的确凿证据。
见证人（可选）：
- 如条件允许，可以邀请无利害关系的第三人作为见证人在借条上签字，进一步增强借条的证明力和可信度。
法律要点与注意事项
- 共同决策与共同受益：要确保借款确实用于夫妻共同生活或共同生产经营的目的，且这一行为是夫妻双方的共同决策和共同受益。在您提到的情境中，给未成年子女买房通常被视为夫妻共同的责任和决策，但具体还需根据当地法律法规和实际情况来判断。
- 证据保存：出借人应妥善保管好借条原件和借款交付的证据，这是日后主张债权的重要法律依据。
- 法律咨询：尽管上述建议提供了借条撰写的基本框架，但在实际操作中，仍强烈建议咨询专业律师，以确保所有细节符合当地法律法规，并获得针对具体情况的法律意见和指导。
综上所述，通过明确借条中的夫妻共同债务声明、借款用途、还款期限等关键要素，并妥善保存相关证据，可以在一定程度上确保借款被认定为夫妻共同债务。但最终认定还需根据当地法律法规和实际情况来判断，因此建议在实际操作中咨询专业律师。