结论：逾期申请暂停还款是否会产生滞纳金，需根据具体合同约定、金融机构政策及法律程序综合判断，以下分情况说明：

1. 若暂停还款申请未获金融机构正式批准
   根据《民法典》第六百七十六条，借款人未按约定期限还款的，应当按照约定或国家规定支付逾期利息（即滞纳金）。若您仅单方面申请暂停还款但未获书面同意，金融机构仍有权按原合同约定收取滞纳金。
   实务建议：立即与金融机构沟通，要求出具书面批准文件，并留存沟通记录（如邮件、短信）作为证据。

2. 若暂停还款申请已获金融机构正式批准
   需区分两种情形：

   • 合同明确约定暂停期间免除滞纳金：金融机构在批准文件中明确写明“暂停还款期间不计收滞纳金”的，您无需支付；
     
   • 合同未明确约定或约定模糊：根据《民法典》第四百九十六条，若金融机构未尽到提示说明义务（如未加粗标注滞纳金条款），您可主张该条款不成为合同内容，但需举证证明金融机构未履行提示义务。
     实务建议：仔细审查批准文件中的条款，若发现不利约定，可要求补充协议或通过监管部门投诉（如银保监会）争取权益。

3. 特殊情形：因不可抗力或政策原因暂停还款
   若暂停还款是因自然灾害、疫情等不可抗力（需符合《民法典》第一百八十条）或政府出台的临时纾困政策（如央行“延期还本付息”政策），金融机构通常不得收取滞纳金。但需注意：

   • 需提供官方证明文件（如社区隔离通知、政策文件）；
     
   • 需在政策规定的期限内申请（如疫情期间需在宽限期内提交材料）。
     实务建议：保留政府公告、金融机构通知等证据，避免因超期申请丧失免责资格。

风险提示：若金融机构违规收取滞纳金，您可通过以下途径维权：

1. 向当地银保监会或金融监管局投诉；
   
2. 依据《消费者权益保护法》第三十九条，向人民法院提起诉讼，要求返还违规收取的费用并赔偿损失。
   

如有具体合同条款或金融机构通知文件，可提供给我进一步分析。