在交通事故中造成伤残十级，若满足一定条件，是可以主张被扶养人生活费的。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。同时，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条明确规定，被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出标准计算。这为在交通事故中主张被扶养人生活费提供了明确的法律依据。
二、主张被扶养人生活费的条件
受害者劳动能力丧失：
- 十级伤残虽然属于较轻的伤残等级，但也可能导致一定程度的劳动能力丧失。这种劳动能力丧失需要通过伤残鉴定来确定实际程度。
- 若伤残确实导致受害者收入减少、抚养能力受限，则构成要求赔偿被扶养人生活费的前提。
被扶养人资格：
- 被扶养人必须是受害人依法应当承担扶养义务的未成年人，或者虽已成年但因残疾等原因无劳动能力又无其他生活来源的人。
- 例如，受害者的未成年子女、无劳动能力的配偶或父母等，都可能成为被扶养人。
特殊情况下的主张：
- 即使伤残等级为十级，若受害者能证明因交通事故导致的特殊困难（如医疗费用高昂、收入大幅下降等），使得抚养能力受到严重影响，仍可主张被扶养人生活费。
三、被扶养人生活费的计算方式
被扶养人生活费的计算需考虑多个因素，包括被扶养人的年龄、人数、扶养人的伤残等级以及受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出等。具体计算公式如下：
被扶养人为未成年人的：
- 计算公式：\(被扶养人生活费 = 受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出 \times (18 - 被扶养人年龄) \times 伤残赔偿指数 \div 扶养义务人数\)
- 举例：假设受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出为30000元，受害者十级伤残（伤残赔偿指数为10%），有一个10岁的子女，且为夫妻二人共同抚养，则被扶养人生活费 = \(30000元 \times (18 - 10)年 \times 10\% \div 2 = 12000元\)。
被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的：
- 计算公式：\(被扶养人生活费 = 受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出 \times 20年 \times 伤残赔偿指数 \div 扶养义务人数\)（但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算）
- 举例：假设受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费支出为30000元，受害者十级伤残，有一个65岁的无劳动能力又无其他生活来源的父母，且为兄弟姐妹三人共同抚养，则被扶养人生活费 = \(30000元 \times (20 - (65 - 60))年 \times 10\% \div 3 = 15000元\)。
四、实际操作中的注意事项
提供充分证据：
- 在主张被扶养人生活费时，需要提供充分的证据来证明被扶养人的资格、受害者的劳动能力丧失程度以及实际抚养能力的受限情况。
- 这包括医疗记录、伤残鉴定报告、家庭财务状况证明、被扶养人身份证明等。
考虑其他赔偿项目：
- 在交通事故赔偿中，除了被扶养人生活费外，还包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、康复费以及后续治疗费等。
- 这些费用共同构成了对受害人因交通事故导致损失的全面赔偿体系。
及时咨询与处理：
- 交通事故赔偿案件往往涉及复杂的法律问题和证据收集工作。因此，建议受害者及其家属在发生事故后及时咨询专业律师（即我本人），以便更好地维护自己的合法权益。
综上所述，交通事故造成伤残十级时，若满足一定条件，是可以主张被扶养人生活费的。在主张过程中，需要提供充分的证据来证明相关事实，并考虑其他赔偿项目以全面维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。