结论前置：业主未收到法院传票但物业频繁发信息要诉讼，业主无需过度惊慌，可先核实诉讼真实性，再根据不同情况采取相应措施。以下是具体分析：

核实诉讼真实性

物业频繁发信息称要诉讼，但这并不一定意味着已经真正向法院提起了诉讼。有可能物业只是以诉讼为威胁手段，试图促使业主履行某些义务，比如缴纳物业费等。业主可以通过以下几种方式来核实：

1. 联系物业：直接与物业沟通，要求其提供已经向法院提交的起诉状副本、案件受理通知书等相关材料。如果物业无法提供，那么很可能只是虚张声势。
2. 查询法院信息：业主可以前往当地法院的立案庭，提供自己的身份信息和相关案件线索（如物业名称、可能的案由等），查询是否有针对自己的诉讼案件。现在很多法院也提供了线上查询服务，业主可以通过法院官方网站、诉讼服务APP等渠道进行查询。

若诉讼不真实

如果经过核实，发现物业并没有真正提起诉讼，只是频繁发信息威胁：

1. 与物业协商沟通：业主可以主动与物业进行友好协商，了解物业提出诉讼的具体原因和诉求。如果是由于业主存在一些未履行的小问题，如部分物业费未缴纳、轻微违反小区规定等，业主可以与物业协商解决方案，如尽快缴纳物业费、承诺遵守小区规定等，以化解矛盾。
2. 向相关部门投诉：如果物业的威胁行为严重影响了业主的正常生活，或者存在恶意骚扰的情况，业主可以向当地的房地产管理部门、物业管理协会等相关部门进行投诉。这些部门有权对物业的不当行为进行监管和处罚，以维护业主的合法权益。

若诉讼真实但未收到传票

如果核实后发现物业确实已经向法院提起了诉讼，但业主没有收到法院传票，可能有以下几种原因及应对措施：

1. 传票尚未送达：法院在受理案件后，需要一定的时间来完成立案、排期、送达等程序。可能由于各种原因，如法院工作繁忙、邮寄延迟等，传票尚未送达业主手中。在这种情况下，业主可以耐心等待一段时间，同时保持联系方式畅通，以便法院能够及时联系到自己。
2. 送达地址有误：如果业主在物业登记的联系方式或送达地址不准确，可能导致法院无法将传票送达业主。业主可以主动联系法院，提供自己准确的联系方式和送达地址，确保能够及时收到传票。同时，业主也可以向法院了解案件的进展情况，如开庭时间、地点等。
3. 法院采用其他送达方式：除了传统的邮寄送达外，法院还可能采用公告送达、电子送达等其他方式。如果法院采用公告送达，会在法院的公告栏、报纸等媒体上发布公告，业主需要关注相关信息。如果法院采用电子送达，会通过短信、电子邮件等方式将传票发送给业主，业主需要确保自己提供的电子联系方式准确无误，并及时查收相关信息。

温馨提示：在整个过程中，业主都要保留好与物业沟通的记录、查询法院信息的相关凭证等证据，以备不时之需。如果业主对法律程序不太熟悉，或者在与物业沟通、应对诉讼过程中遇到困难，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。