关于男方把工资转到女方卡里，女方再转到男方还款卡里是否算双方共同还贷的问题，这并不能直接认定为双方共同还贷，需要分情况讨论：

1. 若双方有共同还贷的明确约定：

   • 如果男方和女方之间有明确的书面或口头约定，表明女方转入的资金是用于共同还贷，或者双方共同承担房贷的还款责任，那么在这种情况下，可以认为女方转入的资金构成了双方共同还贷的一部分。这种约定可以是婚前协议、婚后协议或者任何形式的双方认可的文件或口头承诺。

2. 若双方无共同还贷的明确约定：

   • 在没有明确约定的情况下，仅仅因为资金从女方账户转入男方还款账户，并不能直接认定为双方共同还贷。这种情况下，资金的流转可能被视为男方对女方的借款，或者女方对男方的赠与，具体取决于双方的实际意图和资金流转的具体情况。
   • 借款情况：如果男方能够证明女方转入的资金是借款，并且双方有借款的合意（如借条、转账备注等），那么这部分资金可能被视为男方的个人债务，而不是双方共同还贷。
   • 赠与情况：如果女方无法证明资金是借款，且双方没有共同还贷的约定，那么女方转入的资金可能被视为对男方的赠与。在这种情况下，赠与的资金通常不会构成双方共同还贷的部分。

3. 法律后果与建议：

   • 法律后果：如果双方对资金流转的性质存在争议，且无法达成一致意见，那么可能需要通过法律途径来解决。法院会根据双方提供的证据、资金流转的具体情况以及相关法律法规来综合判断资金的性质。
   • 建议：为了避免类似的争议，建议双方在资金流转前明确约定资金的性质和用途。如果是共同还贷，最好签订书面协议并保留相关证据；如果是借款或赠与，也应明确记录并保留相关凭证。

总结来说，男方把工资转到女方卡里，女方再转到男方还款卡里，并不能直接认定为双方共同还贷。这取决于双方是否有共同还贷的明确约定以及资金流转的具体情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。