催收发短信说不还款就要起诉还要支付律师费，这样的信息不一定是真的，需要具体分析。以下是从不同角度为你进行的分析：
一、判断信息真实性的关键要点
信息来源与内容细节：
- 真实的诉讼信息通常会明确提及法院名称、案号、当事人信息（包括准确的姓名、身份证号等）以及具体的诉讼请求。例如，“[具体法院名称]受理了[债权人名称]诉[你的姓名]关于借款合同纠纷一案，案号为[具体案号]”。
- 若信息内容模糊简略，如仅表示“再不还款将面临起诉”而无具体细节，或存在错别字、语法错误，则很可能是虚假威胁。
核实法院通知：
- 真实的法院通知会通过正规途径送达，如邮政快递（EMS）传递传票，传票上会有法院的盖章和联系方式。你可以通过拨打法院官方电话或使用法院官网的查询功能来核实案件信息。
分析债务情况：
- 如果确实存在未偿还的债务，且逾期时间较长、欠款金额较大，那么债权人通过诉讼追讨是合理的。但即便如此，债权人也需要按照法定程序进行起诉，不能仅凭短信就断定已被起诉。
- 若债务金额较小、逾期时间较短，或债权人此前未进行任何有效沟通和催款，突然声称已起诉，则不符合正常诉讼逻辑，可能是虚假信息。
二、关于律师费的问题
律师费的承担：
- 在民事诉讼中，律师费通常由聘请律师的一方承担。也就是说，如果债权人起诉你，那么债权人需要承担自己的律师费。当然，如果双方在合同中有特别约定，或者法院另有判决，律师费可能由其他方承担，但这种情况相对较少。
短信中提及律师费的真实性：
- 催收短信中提及律师费，可能是为了增加你的心理压力，促使你尽快还款。但仅凭短信内容，无法确定律师费的真实性和具体金额。
三、应对措施
主动核实：
- 对催收信息的真实性存疑时，应主动联系债权人或拨打当地法院的官方电话进行查询，以确认是否有涉及自己的相关案件。
谨慎处理：
- 切勿因恐慌而盲目相信短信内容，避免因此陷入不必要的骗局。如果确定被起诉，应准备相关证据材料，以便及时应对法律程序。
保护个人信息：
- 在日常生活中，应提高警惕，注意保护个人信息，避免泄露给不法分子。对于来自不明来源的催收信息，应保持理性判断，不轻易透露个人财务信息或进行转账操作。
总结来说，催收发短信说不还款就要起诉还要支付律师费，这样的信息需要具体分析其真实性。你可以通过查看信息来源与内容细节、核实法院通知以及分析债务情况等方面来判断信息的真实性，并采取相应的应对措施。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。