针对您提出的“在校园撞伤学生，教师要受什么处罚”这一问题，这实际上涉及到了教师行为对学生造成伤害后的多重责任追究。以下是我根据相关法律法规和实际情况，为您提供的详细解答：

一、民事赔偿责任

首先，无论教师是故意还是过失撞伤学生，只要造成了学生的人身损害，教师（或其所在学校，如果教师在履行职务过程中造成损害）就需要根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，承担民事赔偿责任。这包括赔偿学生的医疗费、护理费、交通费等合理费用，以及因误工减少的收入（如果涉及家长陪护等情况）。若造成残疾或死亡，还需赔偿相应的辅助器具费、残疾赔偿金、丧葬费和死亡赔偿金。

二、学校内部处分

其次，教师撞伤学生的行为，也违反了教师的职业道德和学校的规章制度。根据《中小学教师违反职业道德行为处理办法（2018年修订）》等相关规定，学校及教育部门将视情节轻重给予教师警告、记过、降低岗位等级或撤职、开除等处分。这些处分旨在警示教师，防止类似事件再次发生，并维护学校的正常教学秩序和学生的合法权益。

三、行政处罚

如果教师的撞伤行为导致学生受到轻微伤或更严重的伤害，且该行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，那么教师还可能面临行政处罚。这包括处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。若存在特殊情形，如结伙殴打、伤害未成年人等，处罚将更为严厉。

四、刑事处罚（如构成犯罪）

最后，如果教师的撞伤行为导致学生轻伤以上伤害，且该行为构成犯罪（如过失致人重伤罪、交通肇事罪等，具体取决于撞伤的具体情境和教师的行为性质），那么教师将依法承担刑事责任。这可能包括有期徒刑、拘役或管制等刑罚。

总结与建议

教师撞伤学生的行为，无论故意还是过失，都将面临多重法律责任的追究。为了确保校园安全和学生权益，我建议学校加强校园安全管理，完善相关规章制度，并加强对教师的职业道德教育和安全培训。同时，教师也应自觉遵守法律法规和职业道德规范，时刻注意自己的行为举止，避免对学生造成不必要的伤害。如果发生类似事件，学校应及时处理并公开通报处理结果，以起到警示作用。