关于男方起诉女方退还8万元彩礼的诉讼费用问题，结论如下：

诉讼费用主要包括案件受理费，并可能涉及其他费用如申请费、证人出庭费等。具体费用数额需根据诉讼标的金额（即请求返还彩礼的金额）及所在地法院的具体规定来确定。以下是对各项费用的详细分析：

1. 案件受理费：

   • 案件受理费是起诉时的主要费用，其计算方式依据《诉讼费用交纳办法》及所在地法院的具体规定。
   • 根据诉讼标的金额的不同，案件受理费按照分段累计的方式交纳。对于8万元的诉讼标的，案件受理费的计算方式为：1万元部分交纳50元，超过1万元至8万元的部分按2.5%交纳。
   • 具体计算公式：\(案件受理费 = 50元 + (80000元 - 10000元) \times 2.5\% = 50元 + 70000元 \times 2.5\% = 50元 + 1750元 = 1800元\)。

2. 其他可能产生的费用：

   • 申请费：如需进行财产保全、证据保全等申请，可能会产生相应的申请费。这些费用根据具体申请内容和法院规定而定。
   • 证人出庭费：如需证人出庭作证，可能需要支付证人的交通费、住宿费等相关费用。这些费用根据证人实际情况和法院规定而定。
   • 律师费：如聘请律师代理诉讼，还需支付律师服务费。律师费的数额通常根据案件的复杂程度、律师的专业水平及所在地的市场行情等因素来确定。

3. 费用承担与支付方式：

   • 起诉费通常由原告预交，最终由败诉方负担。部分胜诉、部分败诉的，人民法院会根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。
   • 具体支付方式需遵循所在地法院的规定，一般可通过银行转账、现金支付等方式进行。

建议与提醒：

• 在处理起诉退彩礼的问题时，建议咨询当地法院或直接向我咨询，以获取更准确的费用信息和专业的法律建议。
• 充分准备证据材料也是至关重要的，以确保你的权益得到有效维护。这包括但不限于彩礼支付凭证、双方沟通记录等。
• 法律程序可能复杂且耗时，但只要你坚持正义并寻求专业帮助，你的权益终将得到保障。

额外说明：

• 彩礼的返还并非无条件，而是需要满足一定条件，如双方未办理结婚登记手续、双方办理结婚登记手续但确未共同生活、婚前给付并导致给付人生活困难等。在起诉前，请确保你符合这些条件之一。
• 如果女方不认可彩礼的支付或返还请求，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行裁决。因此，证据的充分性和合法性对于案件的胜诉至关重要。

如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。