结论：针对您提出的“盗窃出警后没立案私了了笔录泄露怎么办”的问题，这主要涉及两个层面的问题，一是盗窃案件未立案私了后的法律后果，二是笔录泄露后的法律救济途径。以下我将从这两个方面为您详细分析。
一、盗窃案件未立案私了后的法律后果
私了的法律效力：
- 在盗窃案件中，如果双方选择私了，即未通过司法程序解决纠纷，这通常意味着双方就赔偿等事宜达成了协议。然而，私了并不具有法律上的强制执行力，也不意味着盗窃行为本身被合法化或免除法律责任。
- 如果盗窃行为已经构成犯罪，即使双方私了，公安机关仍有可能根据线索和证据进行立案侦查，并依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
未立案的影响：
- 如果公安机关在出警后未立案，可能是因为证据不足、情节轻微或其他原因。但这并不意味着盗窃行为没有发生或不受法律制裁。
- 如果后续发现新的证据或情节发生变化，公安机关仍有可能重新立案侦查。
二、笔录泄露后的法律救济途径
笔录的性质与保密义务：
- 笔录是公安机关在侦查过程中记录的与案件相关的信息，属于国家秘密或个人隐私的范畴，应当严格保密。
- 公安机关及其工作人员有义务保护笔录的保密性，不得随意泄露。
泄露笔录的法律责任：
- 如果笔录被泄露，可能涉及侵犯公民个人信息罪或泄露国家秘密罪等刑事责任，具体取决于泄露的内容和后果。
- 同时，泄露笔录也可能对当事人的名誉权、隐私权等造成损害，当事人有权要求泄露者承担民事赔偿责任。
法律救济途径：
- 向公安机关投诉：如果您认为笔录被泄露，首先可以向作出笔录的公安机关投诉，要求其调查并处理泄露行为。
- 提起民事诉讼：如果泄露行为给您造成了实际损害，如名誉受损、经济损失等，您可以向法院提起民事诉讼，要求泄露者承担赔偿责任。
- 报案：如果泄露行为涉嫌犯罪，如侵犯公民个人信息罪等，您可以向公安机关报案，要求其依法追究泄露者的刑事责任。
行动建议：
- 保留证据：如果发现笔录被泄露，应尽快收集并保留相关证据，如泄露的笔录内容、泄露的途径和时间等。
- 及时咨询：由于法律问题具有复杂性和专业性，建议您及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的法律策略。
- 积极维权：如果泄露行为给您造成了损害，应积极采取法律手段维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。