结论：小三挨打了，当然可以报案。无论是谁，在遭受身体伤害时，都有权向公安机关报案，以维护自己的合法权益。

分析说明：

1. 法律权益的普遍性：

   • 在我国法律体系中，每个人的合法权益都受到保护，不受其身份、地位或社会评价的影响。因此，无论被打者是否涉及婚姻中的“小三”角色，其人身安全权都受到法律的保护。

2. 报案的权利与程序：

   • 当任何人遭受身体伤害时，都有权立即向公安机关报案。公安机关会依法进行调查，并根据伤害程度、证据情况等因素，决定是否立案侦查。
   • 报案时，被打者应尽可能提供详细的案发经过、伤害情况、嫌疑人信息等，以便公安机关能够迅速、准确地开展调查工作。

3. 可能的法律后果：

   • 如果打人者的行为构成违法或犯罪，如故意伤害罪，那么其将面临法律的制裁，包括但不限于行政处罚、刑事处罚等。
   • 同时，被打者也有权要求打人者承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果被打者与打人者之间存在婚姻关系或其他特殊关系，这可能会影响案件的定性或处理方式。但无论如何，被打者的人身安全权都应得到保护。
   • 在某些情况下，如果被打者自身也存在过错或挑衅行为，这可能会影响其获得民事赔偿的金额或比例。但这并不改变其报案的权利和公安机关依法处理的职责。

行动建议：

• 立即报案：如果小三（或任何人）遭受了身体伤害，应立即向公安机关报案，并提供尽可能详细的案发经过和证据。
• 保留证据：在报案前或报案过程中，应尽可能保留与案件相关的证据，如医疗记录、照片、视频、证人证言等。
• 寻求法律帮助：如果案件复杂或涉及多个法律问题，建议寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

后续思考依据：

• 在处理此类案件时，公安机关会依法进行调查和取证工作，并根据事实情况和法律规定作出相应的处理决定。
• 如果被打者对公安机关的处理决定有异议或认为自己的合法权益未得到充分保护，可以通过法律途径进行申诉或起诉。