公务员参与本家族和其他家族的纠纷是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从几个不同角度进行分析：

1. 公务员的职责与行为规范：

   • 公务员作为国家公职人员，其职责是执行国家公务，维护社会秩序和公共利益。在一般情况下，公务员应当保持中立，不直接参与私人纠纷，尤其是家族间的纠纷，以避免利益冲突和影响公正执行公务。
   • 如果公务员在参与家族纠纷时，利用了自己的职务之便或影响力，为某一方谋取不正当利益，或者干扰了正常的司法程序，那么这种行为就可能构成违法或违纪。

2. 参与纠纷的性质与方式：

   • 如果公务员是以普通公民的身份，出于亲情或友情，参与家族纠纷的调解或协商，且没有利用职务之便或影响力，也没有干扰司法程序，那么这种行为通常不被视为违法。
   • 但是，如果公务员在参与纠纷时，采取了暴力、威胁、欺诈等非法手段，或者违反了法律法规的规定，那么这种行为就可能构成违法。

3. 法律法规的具体规定：

   • 我国有多部法律法规对公务员的行为进行了规范，如《中华人民共和国公务员法》、《中国共产党纪律处分条例》等。这些法律法规明确规定了公务员应当遵守的纪律和道德规范，以及违法违纪行为的处理方式。
   • 如果公务员的行为违反了这些法律法规的规定，就可能受到相应的纪律处分或法律制裁。

法律建议：

• 对于公务员而言，应当严格遵守法律法规和职业道德规范，不直接参与私人纠纷，尤其是家族间的纠纷。如果确实需要参与，应当以普通公民的身份进行，且不得利用职务之便或影响力。
• 如果公务员在参与纠纷过程中遇到了法律问题或困惑，应当及时咨询专业律师或相关法律机构，以确保自己的行为合法合规。
• 对于其他公民而言，如果发现公务员在参与家族纠纷时存在违法违纪行为，可以向相关部门进行举报或投诉，以维护社会公正和法治秩序。

可能后果：

• 如果公务员的行为被认定为违法或违纪，可能会受到纪律处分，如警告、记过、降级、撤职等。
• 在严重情况下，如果公务员的行为构成了犯罪，还可能受到刑事制裁，如有期徒刑、罚金等。

总之，公务员参与本家族和其他家族的纠纷是否违法，需根据具体情况来判断。如果有任何疑问或困惑，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。