结论前置：删除通讯录并不能完全阻止欠款逾期后对方联系您的家人，且可能涉及侵犯隐私权等法律问题。以下从多个角度为您详细分析：

1. 删除通讯录的实际效果：

   • 删除通讯录只是从您的设备上移除了联系人的信息，但并不能阻止对方通过其他途径获取您家人的联系方式。例如，如果对方之前已经保存了您家人的电话号码，或者通过其他渠道（如社交媒体、共同朋友等）获取了联系方式，那么删除通讯录就毫无意义。
   • 此外，即使您删除了通讯录，对方也可能通过持续拨打您之前的通话记录中的号码，或者利用一些技术手段（如恢复删除的数据）来尝试获取您家人的联系方式。

2. 对方联系家人的法律性质：

   • 如果对方在欠款逾期后，未经您或您家人的同意，擅自联系您的家人，并试图通过家人来追讨欠款，这种行为可能构成对隐私权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
   • 如果对方在联系您家人的过程中，使用了威胁、恐吓等不当手段，还可能构成对治安管理处罚法的违反，甚至可能触犯刑法中的相关规定。

3. 应对策略与建议：

   • 与对方沟通：首先，您可以尝试与对方进行沟通，明确告知对方您希望他们不要再联系您的家人，并协商一个合理的还款计划。
   • 保留证据：如果对方继续联系您的家人，或者使用了不当手段进行追讨，您应该保留好相关证据（如通话记录、短信、录音等），以便在需要时维护自己的合法权益。
   • 寻求法律帮助：如果对方的行为已经严重侵犯了您的隐私权或者构成了其他违法行为，您可以向公安机关报案，或者向法院提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。同时，您也可以咨询专业律师（比如我），获取更具体的法律建议和帮助。

4. 预防措施：

   • 在未来的借贷活动中，您应该更加谨慎地选择借贷对象，并明确约定还款期限、利息等条款，以避免类似的纠纷发生。
   • 您也可以考虑在借贷时要求对方提供担保或者签订书面合同，以增加自己的权益保障。

总结与启示：删除通讯录并不能从根本上解决欠款逾期后对方联系家人的问题。面对这种情况，您应该保持冷静，通过合法途径来维护自己的权益。如果您有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。