结论：将噪音扰民的录音发到业主群是否违法，不能一概而论，需结合具体情况判断，主要看录音内容是否涉及他人隐私以及发布行为是否侵犯他人合法权益。
一、若录音内容不涉及他人隐私，且发布目的是为了反映问题、寻求解决
法律分析：
- 在这种情况下，录音作为证据，用于证明噪音扰民的事实，其发布行为通常不构成违法。因为业主群是业主之间交流、讨论小区事务的平台，反映小区内存在的问题（如噪音扰民）是业主的正当权利。
- 同时，根据《民法典》中关于相邻权的规定，业主有权要求相邻方停止侵害、排除妨碍。将噪音扰民的录音发到业主群，可以视为业主在行使自己的相邻权，寻求其他业主的支持和帮助，以共同解决问题。
建议：
- 在发布录音时，可以附上简要的文字说明，说明录音的背景、目的以及希望达到的效果，以便其他业主更好地理解。
- 尽量保持客观、理性的态度，避免使用过激或侮辱性的语言，以免引发不必要的纠纷。
二、若录音内容涉及他人隐私，或发布行为侵犯了他人合法权益
法律分析：
- 如果录音中包含了其他业主的私人信息（如姓名、住址、电话号码等），或者录音是在未经他人同意的情况下私自录制的，且录制内容涉及他人的私人活动或秘密，那么发布这样的录音就可能侵犯他人的隐私权。
- 根据《民法典》的规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，如果发布录音的行为侵犯了他人的隐私权，就可能面临法律责任。
建议：
- 在发布录音前，务必确认录音内容是否涉及他人隐私。如果涉及，应谨慎处理，避免发布。
- 如果认为噪音扰民问题严重，且无法通过其他途径解决，可以考虑向物业公司、居委会或相关部门投诉，寻求官方介入处理。
- 如果已经发布了涉及他人隐私的录音，并因此引发了纠纷，建议立即删除录音，并向受影响的业主道歉，以尽量减少损失和影响。
三、特殊情况：录音内容合法但发布方式不当
法律分析：
- 即使录音内容本身不涉及他人隐私，且是为了反映问题而录制的，但如果发布方式不当（如恶意诋毁、造谣传谣等），也可能构成侵权或违法。
- 例如，如果为了扩大影响或达到某种目的，而故意对录音进行剪辑、篡改或歪曲事实，然后发布到业主群，就可能构成诽谤或侵犯名誉权。
建议：
- 在发布录音时，应确保录音内容的真实性和完整性，避免对录音进行任何形式的剪辑、篡改或歪曲事实。
- 保持客观、公正的态度，避免使用过激或侮辱性的语言，以免引发不必要的法律纠纷。
总结：将噪音扰民的录音发到业主群是否违法，需根据录音内容、发布目的以及发布方式等因素综合判断。在处理此类问题时，建议保持理性、客观的态度，尊重他人的合法权益，避免采取过激或违法的行为。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。