核心结论：若被他人打成足踝骨折，赔偿问题需结合伤情鉴定结果、侵权责任划分及具体损失情况综合确定，一般可通过协商、调解或诉讼途径解决。以下是具体分析：
一、赔偿范围及依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。若造成残疾，还应赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。具体到足踝骨折案件，赔偿范围通常包括：
- 医疗费：包括骨折治疗、手术、药物、复查等直接费用，需保留发票、病历等凭证；
- 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定，需提供单位出具的误工证明及收入流水；
- 护理费：若需专人护理，按护理人员的收入或当地护工标准计算；
- 营养费：根据医嘱或鉴定意见确定合理期限；
- 残疾赔偿金：若经鉴定构成伤残（如十级至一级），需按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，结合伤残等级和赔偿年限计算；
- 精神损害抚慰金：若伤情严重导致精神痛苦，可主张适当赔偿（需结合伤残等级及当地司法实践）。
二、责任划分与赔偿比例
- 完全责任：若加害人存在故意或重大过失（如殴打、故意伤害），需承担全部赔偿责任；
- 部分责任：若双方均有过错（如争执中互相推搡导致受伤），需按过错比例分担责任（如加害人承担70%，受害人自担30%）；
- 无责任：若受害人存在重大过错（如主动挑衅、攻击），可能减轻或免除加害人责任。
关键证据：需通过监控录像、证人证言、报警记录、伤情鉴定报告等证明加害人的过错程度及因果关系。
三、解决途径
- 协商调解：双方可自行协商赔偿金额，或通过派出所、人民调解委员会等第三方调解达成协议；
- 民事诉讼：若协商未果，可向法院提起人身损害赔偿诉讼，需提交起诉状、证据材料（如医疗记录、鉴定报告、费用凭证等）；
- 刑事附带民事诉讼：若加害人涉嫌故意伤害罪（经鉴定构成轻伤二级以上），可在刑事诉讼中一并提起民事赔偿请求。
四、实务建议
- 及时固定证据：立即报警并要求出具《受案回执》，保留医疗记录、费用单据、现场照片等；
- 申请伤情鉴定：向公安机关或法院委托司法鉴定机构进行伤情鉴定，明确是否构成伤残及等级；
- 谨慎签署协议：若接受调解，需确保协议内容明确赔偿项目、金额及支付方式，避免后续纠纷；
- 咨询专业律师：若案件复杂（如涉及多被告、伤残等级争议等），建议委托律师协助处理。
提示：赔偿金额需结合具体伤情、地区经济水平及证据情况综合计算，建议根据鉴定结果及实际损失向对方主张权利。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。