结论：原配能否分得公司收益，关键在于公司收益是否属于夫妻共同财产，以及能否突破法人制度对财产归属的认定。以下从不同角度进行分析：
一、公司收益是否属于夫妻共同财产
若公司收益是在婚姻关系存续期间取得：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条的规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的生产、经营、投资的收益，属于夫妻共同财产。因此，如果公司收益是在您与您老公婚姻关系存续期间取得的，那么这部分收益原则上应视为夫妻共同财产。
若公司收益是在婚姻关系存续前取得或存在特殊约定：
- 如果公司收益是在您与您老公结婚前取得的，或者您们之间有明确的财产约定（如婚前财产协议、婚后财产分别所有制等），且该约定符合法律规定，那么这部分收益可能不被视为夫妻共同财产。
二、法人制度对财产归属的影响
法人作为独立法律主体：
- 法人是一个独立的法律主体，拥有独立的财产权。公司的财产属于公司所有，而不是属于公司的法人或股东个人所有（除非存在财产混同的情况）。因此，即使法人是第三者，这并不影响公司财产的归属。
财产混同的情况：
- 如果存在财产混同，即公司的财产与法人或股东的个人财产无法区分，那么可能构成对公司独立人格的否认。在这种情况下，您可能有权主张对公司收益进行分割。但这种情况需要充分的证据支持，且法院在认定时会非常谨慎。
三、实际操作中的建议
收集证据：
- 如果您认为公司收益属于夫妻共同财产，且存在财产混同的情况，那么您需要收集相关证据来支持您的主张。这可能包括公司的财务报表、银行流水、合同协议等。
咨询专业律师：
- 由于涉及复杂的法律问题和证据收集，我建议您咨询一位专业的律师来帮助您处理这个问题。律师可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和解决方案。
考虑诉讼或协商：
- 根据律师的建议和您的实际情况，您可以选择通过诉讼或协商的方式来解决这个问题。如果选择诉讼，您需要准备好充分的证据来支持您的主张；如果选择协商，您可以尝试与您老公和第三者进行沟通，寻求一个双方都能接受的解决方案。
最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性。因此，在处理这类问题时，最好寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。如果您有任何进一步的法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。