结论：千元宠物医疗费用诉讼是否需要请律师，需结合案件复杂程度、证据充分性、个人时间精力及诉讼成本等因素综合判断，以下分情况说明：

1. 案件简单、证据充分时，可自行处理

• 适用场景：若纠纷事实清晰（如宠物医院明确存在误诊、用药错误等过错）、证据完整（病历、收费凭证、监控录像、证人证言等），且对方无争议或愿意协商，千元诉讼标的额较小，可自行向法院起诉。
• 操作建议：
  • 准备起诉状（明确被告信息、诉讼请求、事实与理由）；
  • 整理证据清单（按时间顺序排列，附证明目的说明）；
  • 关注诉讼时效（一般为3年，自知道权益受损之日起算）；
  • 了解当地法院立案流程（部分法院支持线上立案）。
• 风险提示：自行诉讼需熟悉《民法典》侵权责任编、《动物防疫法》等相关规定，若证据不足或程序错误，可能面临败诉风险。

2. 案件复杂或证据不足时，建议委托律师

• 适用场景：
  • 纠纷责任难以认定（如宠物死亡原因存疑，需鉴定）；
  • 对方否认过错或拒绝赔偿；
  • 涉及专业医疗问题（如手术操作是否规范、用药是否合理）；
  • 个人时间精力有限，或对诉讼流程不熟悉。
• 律师作用：
  • 协助调查取证（如申请法院调取监控、委托鉴定）；
  • 制定诉讼策略（如选择侵权之诉或合同之诉）；
  • 参与庭审辩论（针对对方抗辩理由进行反驳）；
  • 最大化争取赔偿（包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等）。
• 成本考量：千元标的额的案件，律师费可能占比较高（通常按标的额比例收费或协商收费），需权衡经济成本与维权收益。

3. 替代方案：协商或调解

• 适用场景：若双方争议不大，可优先通过协商或第三方调解解决，节省时间和费用。
• 操作建议：
  • 保留书面沟通记录（如微信、邮件）；
  • 邀请宠物行业协会、居委会或人民调解委员会介入；
  • 签订和解协议（明确赔偿金额、支付方式及违约责任）。

总结：千元宠物医疗费用诉讼是否请律师，需根据案件具体情况决定。若事实清楚、证据充分且对方配合，可自行处理；若涉及专业问题或对方拒赔，委托律师能提高维权效率。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。