针对您提出的“执行案件违法终本如何处理”的问题，这确实是一个涉及法律程序与权益保护的重要议题。首先，需要明确的是，执行案件的“终本”（终结本次执行程序）并非案件的彻底终结，而是在特定条件下的一种暂时中止状态。若您认为终本过程存在违法行为，以下是一些详细且深入的处理建议：

一、核实终本条件与程序

1. 审查终本条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行案件终本需满足一系列严格条件，如已向被执行人发出执行通知、已采取信用惩戒措施、已穷尽财产调查措施等。
   • 您应仔细核对法院终本裁定中是否明确列出了这些条件的满足情况，以及是否有充分的证据支持。

2. 检查程序合法性：

   • 确认法院在终本过程中是否遵循了法定程序，如是否给予了被执行人充分的报告财产期限、是否进行了全面的财产调查等。
   • 若发现程序违法，如未依法进行财产调查或未给予被执行人合理期限等，您有权提出异议。

二、采取法律措施

1. 提出执行异议：

   • 若您对法院裁定终本的理由有异议，或认为执行过程中存在违法行为，如未依法采取执行措施、未依法查询财产等，可依法向法院提出执行异议。
   • 执行异议应书面提出，并附上相关证据材料，以支持您的主张。

2. 申请恢复执行：

   • 一旦发现被执行人有可供执行的财产或新的执行线索，您应立即向法院提交恢复执行申请书，并提供详细的财产线索或执行线索。
   • 恢复执行不受申请执行时效期间的限制，只要发现有财产可供执行，随时可以申请。

3. 申请司法审计与追加、变更被执行人：

   • 若怀疑被执行人隐匿、转移财产，您可向法院申请司法审计，以查明其真实财务状况。
   • 在特定情况下，如被执行人公司股东未足额出资或抽逃出资，您可申请追加股东为被执行人；若被执行人发生主体变更，您可申请变更承受其权利义务的主体为被执行人。

三、寻求外部监督与帮助

1. 向上级法院申请执行：

   • 若法院在收到申请执行书后超过六个月未执行，您有权向上一级人民法院申请执行，以确保执行程序的顺利进行。

2. 寻求律师帮助：

   • 考虑聘请专业律师，他们可以提供更具体的法律建议，帮助您分析案件情况，制定合适的法律策略，并代表您与法院沟通。

3. 向相关部门反映情况：

   • 若您认为法院在执行过程中存在严重违法行为或不当行为，您还可以向相关部门（如检察院、纪检监察机关等）反映情况，寻求外部监督与帮助。

四、持续关注与配合

1. 持续关注被执行人财产线索：

   • 即使案件已终本，您仍应积极寻找被执行人的财产线索，包括新的收入来源、房产、车辆、投资等。

2. 配合法院工作：

   • 在法院进行财产调查或采取执行措施时，您应积极配合，提供必要的协助和信息。

五、法律依据与保障

• 根据《民事诉讼法》的相关规定，申请执行时效的中止、中断适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定，这为您提供了时间上的保障。
• 同时，法律也规定了法院在执行过程中的职责和义务，以及您作为申请执行人的权利和救济途径。

综上所述，若您认为执行案件违法终本，您应首先核实终本条件与程序是否合法，然后采取相应的法律措施来维护自己的权益。同时，寻求外部监督与帮助、持续关注与配合法院工作也是非常重要的。希望这些建议能对您有所帮助。