结论：在工伤赔偿案件中，若需追加公司法人代表为被执行人，聘请律师通常是有用的，但具体效果需结合案件实际情况判断。以下从多个角度详细分析：
一、律师在追加被执行人程序中的作用
法律程序指导：
- 律师熟悉《民事诉讼法》及相关司法解释中关于追加被执行人的规定，能够指导您准备必要的法律文件，如追加被执行人申请书、证据材料等。
- 律师可以协助您向法院提交申请，并跟进法院的审查进度，确保程序合法合规。
证据收集与整理：
- 律师具备专业的证据收集能力，能够协助您收集并整理证明公司法人代表需承担连带责任的证据，如公司财务状况、法人代表个人财产与公司财产混同的证据等。
- 律师可以对证据进行专业分析，评估其证明力，为案件胜诉提供有力支持。
法律策略制定：
- 律师可以根据案件具体情况，制定合适的法律策略，如选择适当的法律依据、确定合理的赔偿请求等。
- 律师可以预测对方可能的抗辩理由，并提前准备应对方案，提高案件胜诉率。
庭审代理与辩护：
- 若案件进入庭审阶段，律师可以代表您出庭，进行陈述、辩论和质证，维护您的合法权益。
- 律师具备专业的庭审技巧，能够更有效地说服法官，争取有利判决。
二、追加公司法人代表为被执行人的法律依据与条件
法律依据：
- 根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，在特定情况下，如公司财产不足以清偿债务、法人代表滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务等，可以追加公司法人代表为被执行人。
条件分析：
- 公司财产不足以清偿债务：需提供证据证明公司财产确实不足以清偿全部债务，如公司资产负债表、审计报告等。
- 法人代表滥用权利：需证明法人代表存在滥用公司法人独立地位和股东有限责任逃避债务的行为，如个人财产与公司财产混同、过度控制公司等。
三、可能面临的挑战与应对策略
证据收集难度：
- 收集证明法人代表需承担连带责任的证据可能面临一定难度，如公司财务状况不透明、法人代表个人财产与公司财产难以区分等。
- 应对策略：律师可以协助您通过合法途径调查取证，如申请法院调查令、委托专业机构进行审计等。
法律适用争议：
- 在追加被执行人过程中，可能存在法律适用上的争议，如对“滥用公司法人独立地位和股东有限责任”的理解存在分歧。
- 应对策略：律师可以结合相关法律法规和司法解释，对法律适用问题进行深入分析，为您争取有利解释。
执行难度：
- 即使成功追加公司法人代表为被执行人，也可能面临执行难度，如法人代表无财产可供执行等。
- 应对策略：律师可以协助您制定执行策略，如申请查封、扣押、冻结法人代表个人财产等，提高执行效率。
四、建议与总结
及时咨询律师：
- 若您面临工伤赔偿案件，且考虑追加公司法人代表为被执行人，建议及时咨询专业律师，了解案件可行性及法律程序。
全面准备证据：
- 在律师指导下，全面收集并整理相关证据，确保案件胜诉有充分依据。
积极配合律师工作：
- 在案件处理过程中，积极配合律师工作，提供必要协助和支持，共同推动案件进展。
总结：在工伤赔偿案件中追加公司法人代表为被执行人是一个复杂且专业的法律程序。聘请律师能够为您提供全面的法律支持，提高案件胜诉率。但具体效果还需结合案件实际情况判断。如有相关法律问题，欢迎直接向我咨询。