结论：在借款人欠60万已还1万的情况下，撰写收据时，应确保收据内容清晰、准确，并包含关键要素，以证明还款事实并避免未来可能出现的纠纷。以下是一份收据的示例及撰写时的注意事项。

收据示例：

收据

兹收到[借款人姓名]（身份证号码：[借款人身份证号]）归还的借款人民币壹万元整（￥10,000.00），该款项为[借款人姓名]向[出借人姓名]所借人民币陆拾万元整（￥600,000.00）中的部分还款。截至本收据出具之日，[借款人姓名]尚欠[出借人姓名]借款本金人民币伍拾玖万元整（￥590,000.00）。

此据。

出借人（签字/盖章）：[出借人姓名]
日期：[具体日期]

撰写收据时的注意事项：

1. 明确双方信息：

   • 收据中应明确写出借款人和出借人的姓名（或名称）及身份证号码（或统一社会信用代码），以确保身份明确无误。

2. 清晰描述还款情况：

   • 详细说明还款的金额、方式（如现金、银行转账等，本例中未明确提及，但可根据实际情况添加）以及该还款是针对哪一笔借款的部分还款。

3. 确认剩余欠款：

   • 在收据中明确剩余未还的借款金额，以避免未来因欠款金额产生争议。

4. 签字/盖章确认：

   • 收据应由出借人签字或盖章确认，以证明其真实性。如果可能，借款人也可以签字确认，以表示对还款事实的认可。

5. 保留副本：

   • 双方应各自保留收据的副本，以备不时之需。在发生纠纷时，收据可以作为重要的证据材料。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。收据作为证明还款事实的重要凭证，在借款合同纠纷中具有关键作用。
• 法律建议：在撰写收据时，务必确保内容真实、准确、完整。如果可能，建议双方在律师的见证下签署收据，以增加其法律效力。此外，如果借款金额较大或借款关系复杂，建议签订详细的借款合同，并明确约定还款方式、期限、利息等条款，以更好地保护双方的合法权益。

可能法律后果：

• 如果收据内容不清晰、不准确或存在遗漏，可能导致未来在证明还款事实时产生困难，甚至引发借款合同纠纷。
• 如果收据被篡改或伪造，将可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

因此，在撰写收据时，请务必谨慎对待，确保收据的真实性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。