结论：癌症晚期无力偿还银行车贷，单纯将车子还给银行并不能直接解决问题，需根据具体情况采取相应措施。
分析说明：
贷款合同关系：
- 您与银行之间存在车贷合同关系，根据合同约定，您有义务按时偿还贷款。若您无力偿还，即构成违约，银行有权依据合同及相关法律规定采取相应措施。
车辆返还的法律后果：
- 单纯将车辆返还给银行，并不等同于履行了还款义务。银行在接收车辆后，可能会根据车辆的市场价值进行评估，并从您的贷款余额中扣除相应金额。但若车辆价值不足以覆盖贷款余额，您仍需承担剩余债务的偿还责任。
- 此外，若银行不同意直接接收车辆作为还款，或者车辆存在抵押、查封等限制情况，您可能无法直接将车辆返还给银行。
可能的解决方案：
- 与银行协商：您可以主动与银行联系，说明您的实际情况（如癌症晚期、无力偿还等），尝试与银行协商延期还款、减免部分利息或费用、调整还款计划等方案。银行在了解您的实际情况后，可能会根据内部政策给予一定的宽限或帮助。
- 寻求法律援助：若您与银行协商无果，或者银行采取了不合理的措施（如非法扣车、骚扰等），您可以寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
- 考虑车辆处置：在征得银行同意的情况下，您可以考虑将车辆出售或转让给第三方，用所得款项偿还贷款。但需注意，出售或转让车辆需符合相关法律法规的规定，且需确保所得款项足以覆盖贷款余额及相关费用。
特殊场景：
- 若您因癌症晚期导致生活极度困难，且确实无力偿还贷款，您可以向当地民政部门或慈善机构申请救助，或者寻求社会各界的帮助。同时，您也可以考虑向银行申请个人破产（若当地法律允许），以减轻债务负担。但需注意，个人破产并非轻松之举，它会对您的信用记录和生活产生深远影响。
后续行动建议：
- 保留证据：在与银行协商或处理车辆过程中，务必保留好相关证据（如合同、还款记录、沟通记录等），以备不时之需。
- 及时沟通：若您的经济状况或身体状况发生变化，应及时与银行沟通，以便银行及时调整还款计划或采取其他措施。
- 寻求专业帮助：若您对法律程序或债务处理不熟悉，建议寻求专业律师或财务顾问的帮助，以确保您的权益得到妥善维护。
法律风险提示：
- 若您未按时偿还贷款且未与银行协商解决方案，银行可能会采取法律手段追讨债务（如起诉、申请强制执行等），这将对您的信用记录和生活产生严重影响。
- 在处理车辆过程中，若您违反相关法律法规或合同约定（如非法转让车辆、拒不配合银行处置车辆等），可能会面临法律责任和额外损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。