针对您提出的“服刑人员刑满释放释放证明书打错了怎么办”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，释放证明书作为重要的法律文书，其准确性和严肃性不容忽视。如果发现释放证明书存在错误，应当及时采取措施进行更正。
一、错误类型与处理方式
一般文字差错或笔误：
- 如果错误属于一般性的文字差错或笔误，如姓名、日期、刑期等信息的录入错误，且这些错误不影响释放证明书的整体效力和服刑人员的合法权益，那么可以采取较为简便的方式进行更正。
- 具体做法：您可以及时联系作出生效判决或裁定的人民法院，说明情况并提供相关证据，请求法院出具补正通知书或类似文书对错误信息进行更正。法院在核实情况后，通常会根据相关规定出具补正文书，并加盖法院公章以确保其法律效力。
重要信息错误或影响服刑人员权益：
- 如果错误涉及重要信息，如服刑人员的身份信息、犯罪事实、判决结果等，且这些错误可能影响服刑人员的合法权益或造成其他严重后果，那么需要采取更为严肃的处理方式。
- 具体做法：在这种情况下，您应当立即联系作出生效判决或裁定的人民法院，并详细说明错误情况及其可能带来的后果。法院在接到您的申请后，会进行详细的审查和核实，并根据实际情况决定是否需要重新制作释放证明书或采取其他补救措施。
二、处理流程与注意事项
及时联系法院：
- 一旦发现释放证明书存在错误，您应当尽快与作出生效判决或裁定的人民法院取得联系，说明情况并提出更正申请。
提供相关证据：
- 在申请更正时，您需要提供相关证据以证明释放证明书存在错误，如原始判决书、裁定书、服刑记录等。
遵循法院指导：
- 在处理过程中，您应当遵循法院的指导和要求，配合法院完成相关手续和程序。
保留好相关文书：
- 在更正过程中，您应当妥善保管好原始释放证明书、补正通知书或其他相关文书，以备不时之需。
三、法律依据与参考
- 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》等相关规定，法院对发出的刑事法律文书中存在的个别文字错误或遗漏，有权通过裁定或其他方式进行补正。
- 同时，最高人民法院印发的《法官行为规范》中也明确规定了裁判文书宣告或送达后发现文字差错的处理方式，这些规定同样适用于释放证明书的更正处理。
综上所述，如果发现服刑人员刑满释放释放证明书存在错误，您应当及时联系作出生效判决或裁定的人民法院，说明情况并提供相关证据，请求法院进行更正。法院在核实情况后，会根据相关规定采取适当的补正措施以确保释放证明书的准确性和法律效力。