结论：丈夫找朋友借钱转到妻子银行卡上，丈夫去世后，钱是否由妻子偿还需分情况讨论，主要取决于妻子是否知情、借款是否用于家庭共同生活或生产经营等因素。
详细分析：
妻子不知情且借款未用于家庭共同生活或生产经营：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。但是，如果妻子能够证明该债务并非用于家庭共同生活或生产经营，且自己并不知情，那么该债务应认定为丈夫的个人债务。
- 法律建议：妻子应收集相关证据，如银行转账记录、聊天记录等，证明自己并不知情且该借款未用于家庭共同生活或生产经营，以避免承担不必要的债务责任。
妻子知情且借款用于家庭共同生活或生产经营：
- 法律背景：如果妻子知情且该借款确实用于家庭共同生活或生产经营，那么根据《中华人民共和国民法典》的规定，该债务应认定为夫妻共同债务。在丈夫去世后，妻子作为共同债务人，有义务偿还该债务。
- 法律建议：妻子应与债权人协商还款事宜，并尽可能提供证据证明借款的用途，以明确自己的还款责任。如果妻子确实无力偿还全部债务，可以与债权人协商分期还款或寻求其他解决方案。
妻子是否继承丈夫遗产：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》继承编的规定，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。因此，如果妻子继承了丈夫的遗产，那么她需要在继承遗产的范围内承担丈夫的债务。
- 法律建议：妻子应了解自己继承的遗产范围和价值，并据此评估自己需要承担的债务责任。如果妻子决定放弃继承遗产，那么她可以免除对丈夫债务的偿还责任。但需要注意的是，放弃继承应当在遗产处理前以书面形式作出表示。
可能后果：
- 如果妻子被认定为共同债务人或继承了丈夫的遗产，那么她可能需要承担偿还债务的责任。这可能会对她的经济状况和生活产生一定影响。
- 如果妻子能够证明自己并不知情且该借款未用于家庭共同生活或生产经营，或者她决定放弃继承遗产，那么她可能可以免除偿还债务的责任。
进一步行动建议：
- 妻子应尽快收集相关证据，如银行转账记录、聊天记录、借款合同等，以证明自己的立场和借款的用途。
- 妻子可以咨询专业律师（即我，于言午律师），以获取更具体的法律建议和帮助。我可以根据妻子的具体情况和证据，为她提供更准确的法律分析和解决方案。
- 妻子应与债权人保持沟通，并尽可能协商还款事宜。如果无法协商达成一致，妻子可以考虑通过法律途径解决纠纷。