在简易程序中，如果当事人不出庭，根据其身份（原告或被告）以及案件的具体情况，会产生不同的法律后果。以下是对此问题的详细解答：
一、原告不出庭的法律后果
视为放弃诉讼权利：
- 若原告无正当理由拒不到庭参加诉讼，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，这将被视为原告放弃自身的诉讼权利。
- 法院可以据此裁定按撤诉处理，并且预交的诉讼费通常不予退还。
仍可再次起诉：
- 由于案件未经实体处理，原告在法院按撤诉处理后，仍然可以就同一诉讼请求再次提起诉讼。
特殊情况处理：
- 如果原告未到庭，但其委托诉讼代理人已按时到庭，且案件不属于离婚等特殊身份关系案件，那么不宜按撤诉处理。
- 但在离婚案件中，由于待证事实为“感情确已破裂”，且诉讼代理人通常无法完全替代当事人本人进行陈述、辩论和说明，因此原告本人出庭更有利于查明是否具备离婚条件。若原告未到庭，且未提交书面意见，法院可能按撤诉处理。
二、被告不出庭的法律后果
视为放弃诉讼权利：
- 若被告无正当理由拒不到庭参加诉讼，这将被视为被告放弃了答辩、举证、质证等各项诉讼权利。
法院可缺席判决：
- 法院不会因为被告不到场就放弃审理，而是会根据现有的证据及查明的事实依法作出缺席判决。
- 缺席判决的法律效力与对席判决完全相同，因此被告需要承担由此产生的法律后果。
必须到庭的被告可能被拘传：
- 对于负有赡养、抚育、扶养义务和不到庭就无法查清案情的被告，如果经两次传票传唤无正当理由拒不到庭，法院可以拘传。
三、一般建议
- 积极应诉：无论是原告还是被告，都应当积极应对诉讼，按时出庭陈述意见并充分辩论。这有助于法院及时查明案情，正确适用法律，公正裁判。
- 诚信诉讼：民事主体从事民事活动应当遵循诚信原则。当事人应当如实陈述事实，提供真实证据，不得伪造、隐匿证据或进行其他不诚信行为。
- 特殊情况处理：如果因特殊情况（如健康原因、路途遥远等）无法按时到庭，应当及时向法院递交延期审理申请书，由法院决定是否延期开庭。
综上所述，在简易程序中不出庭会产生不同的法律后果，具体取决于当事人的身份和案件的具体情况。因此，建议当事人积极应诉、诚信诉讼，并在必要时及时向法院申请延期开庭。