结论：转账给被纪检监察机关留置的人员银行卡，该银行卡存在被冻结的可能性，但并非绝对，具体取决于多种因素。
分析说明：
留置措施的性质：
- 留置是纪检监察机关对涉嫌严重违纪违法的公职人员采取的一项强制措施，旨在确保调查工作的顺利进行。在留置期间，被留置人员的部分或全部财产可能会受到限制，包括银行账户的冻结，以防止资金流动影响调查或逃避法律责任。
银行卡冻结的法律依据：
- 根据相关法律法规，纪检监察机关在调查过程中，有权依法对被调查对象的财产采取查封、扣押、冻结等措施。这些措施旨在保护证据、防止资产转移或隐匿，确保调查的顺利进行和后续法律程序的执行。
转账行为的影响：
- 如果转账行为发生在被留置人员被采取留置措施之后，且转账资金与涉嫌违纪违法活动有关，那么该银行卡很可能会被冻结。因为此时转账可能被视为试图转移或隐匿资产，干扰调查工作。
- 如果转账行为发生在被留置之前，且转账资金与涉嫌违纪违法活动无直接关联，那么该银行卡被冻结的可能性相对较小。但这也并非绝对，因为纪检监察机关在调查过程中可能会根据需要扩大调查范围，包括对相关账户的审查。
实际操作中的考虑：
- 纪检监察机关在决定是否冻结银行卡时，会综合考虑多种因素，包括转账的时间、金额、目的以及与涉嫌违纪违法活动的关联性等。
- 如果转账行为引起纪检监察机关的注意，他们可能会对该账户进行进一步调查，包括审查转账记录、资金来源和去向等，以确定是否存在违纪违法活动。
法律建议：
- 谨慎转账：如果您考虑向被留置人员的银行卡转账，请务必谨慎行事。在转账前，最好了解清楚转账的目的和背景，以及该账户是否已被冻结或受到其他限制。
- 咨询专业意见：如果您对转账行为可能产生的法律后果存在疑虑，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况和当地法律法规，为您提供更详细和准确的法律建议。
- 配合调查：如果您的转账行为被纪检监察机关调查，请积极配合调查工作，提供必要的证据和信息。这有助于加快调查进程，减少不必要的麻烦和损失。
后续行动建议：
- 如果您已经转账且担心银行卡被冻结，可以密切关注账户动态，及时与银行或纪检监察机关沟通了解情况。
- 如果您计划转账但尚未实施，建议先咨询律师或相关机构，了解转账可能产生的法律后果和风险，再做出决定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。