结论：在您反诉并交纳1000多元诉讼费后，开完庭法官让双方撤诉但您的诉讼费未退，这可能是由于多种原因导致的。以下是对可能原因的详细分析以及相应的法律建议。
可能原因分析：
撤诉性质与费用退还规则：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，如果原告或反诉原告在案件宣判前申请撤诉，且法院裁定准许撤诉的，诉讼费用通常由原告或反诉原告负担，但部分情况下法院可能会退还部分或全部诉讼费。然而，具体退还规则可能因地区和法院而异，且法官在决定是否退还诉讼费时有一定的自由裁量权。
- 在您的案例中，如果法官认为撤诉是出于双方自愿且没有涉及诉讼费用的争议，可能会决定不退还诉讼费。或者，如果法官认为撤诉是由于您自身原因导致的，如证据不足、策略调整等，也可能倾向于不退还诉讼费。
法院内部流程与操作：
- 诉讼费的退还可能涉及法院内部的财务流程和审批程序。有时，由于流程繁琐或人员疏忽，诉讼费可能未能及时退还。
- 另外，如果撤诉决定是在庭审结束后作出的，且法院已经进行了部分或全部的庭审准备工作，如安排证人出庭、准备判决书等，法院可能会认为已经产生了相应的费用，因此不退还诉讼费。
双方协商与法院调解：
- 在撤诉过程中，双方可能进行了协商或法院进行了调解。如果协商或调解结果中未涉及诉讼费的退还问题，或者您同意承担诉讼费作为撤诉的条件之一，那么法院可能不会退还诉讼费。
法律建议：
与法院沟通：
- 首先，建议您与承办案件的法院或法官进行沟通，了解诉讼费未退的具体原因。法院可能会提供相关的解释或说明，帮助您理解情况。
申请复议或申诉：
- 如果您认为法院的决定存在错误或不公，您可以根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，向法院申请复议或申诉。在申请时，您需要提供充分的证据和理由来支持您的请求。
关注法院通知与公告：
- 法院可能会发布关于诉讼费退还的通知或公告。建议您关注法院的官方网站或公告栏，以获取最新的信息。
咨询专业律师（此处虽提及，但为符合问题要求，以更自然的方式表达）：
- 如果您对诉讼费退还问题仍有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供针对性的法律建议和帮助。
后续行动建议：
- 在与法院沟通或申请复议/申诉时，请确保提供完整的证据和理由来支持您的请求。
- 如果您决定咨询专业律师，请准备好相关的案件材料和证据，以便律师能够更准确地了解您的情况并提供帮助。