退还的诉讼费可以计入营业外收入。以下是对此问题的详细分析：

1. 诉讼费退还的性质：

   • 诉讼费是当事人为进行诉讼活动而支付的费用。当诉讼结束，且符合退还条件时（如胜诉方预交的诉讼费应由败诉方承担，而败诉方已支付或法院从败诉方财产中划拨了相应费用），法院会将多余的诉讼费退还给胜诉方。
   • 这种退还并非企业日常经营活动中的收入，而是由于特定法律事件（诉讼）产生的收入，因此具有偶然性和非经常性。

2. 营业外收入的定义：

   • 营业外收入是指企业发生的与其日常活动无直接关系的各项利得。这包括非流动资产处置利得、非货币性资产交换利得、债务重组利得、政府补助、盘盈利得、捐赠利得等。
   • 诉讼费退还由于并非企业日常经营活动产生，且具有偶然性，因此符合营业外收入的定义。

3. 会计处理：

   • 当企业收到退还的诉讼费时，应将其计入“营业外收入”科目。这反映了企业因特定法律事件而获得的额外收入。
   • 会计分录通常为：借记“银行存款”（或“现金”），贷记“营业外收入”。

4. 税务处理：

   • 退还的诉讼费作为营业外收入，应纳入企业的应纳税所得额，按照税法规定缴纳企业所得税。
   • 企业在进行税务申报时，应将该部分收入如实填报，并计算应缴纳的税款。

5. 注意事项：

   • 企业应确保诉讼费退还的合法性和合规性，避免将非法或不合规的收入计入营业外收入。
   • 企业应妥善保管与诉讼费退还相关的凭证和文件，以备税务机关查验。

总结与建议：退还的诉讼费可以计入营业外收入，这符合会计和税务处理的原则。企业在处理此类收入时，应确保合法性和合规性，并妥善保管相关凭证和文件。如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。