结论：在合法资金来源的前提下，将资金转账到他人账户再转至其个人账户的行为是否可行，需分情况讨论，主要取决于资金性质、转账目的及是否符合相关法律法规要求。以下为具体分析：

1. 资金性质合法且无特殊限制
   若资金来源完全合法（如工资收入、投资收益、赠与等），且无特定法律限制（如反洗钱规定、外汇管制、税务合规要求等），则转账行为本身不违法。但需注意：

   • 转账目的合理性：若频繁大额转账且无合理商业或生活目的，可能被银行或监管机构视为可疑交易，触发反洗钱调查。
     
   • 税务合规性：若转账涉及收入性质变化（如将公司资金转入个人账户），需确保已履行纳税义务，否则可能面临税务处罚。
     
   • 合同或协议约束：若资金受特定合同或协议约束（如借款合同、投资协议），需按约定方式使用，否则可能构成违约。

2. 资金性质特殊或受法律限制
   若资金来源或用途涉及以下情形，则转账行为可能违法：

   • 洗钱风险：若资金来源于非法活动（如赌博、贩毒、贪污等），即使通过合法账户中转，仍构成洗钱罪。
     
   • 外汇管制：若涉及跨境转账，需遵守国家外汇管理规定，未经批准的大额外汇转账可能被处罚。
     
   • 逃避债务或监管：若通过转账隐匿资产以逃避债务或监管，可能构成欺诈或妨碍司法公正。
     
   • 特定行业限制：如金融、医疗等行业资金需受严格监管，擅自转账可能违反行业法规。

3. 操作层面的合规建议

   • 保留完整证据链：保存转账凭证、合同、发票等文件，证明资金来源合法及用途合理。
     
   • 避免频繁大额转账：减少被银行或监管机构关注的风险。
     
   • 咨询专业机构：若资金涉及复杂法律问题（如跨境、税务、行业监管），建议提前咨询律师或会计师。

总结：合法资金转账需以“资金性质合法、用途合理、符合监管要求”为前提。若您有具体转账场景或资金性质疑问，可进一步向我说明，我将结合实际情况为您分析法律风险。