与中间人无关的协议，本质上就是一份仅涉及协议双方，不涉及任何第三方（包括中间人）权利和义务的协议。在撰写这样的协议时，关键在于明确协议的主体、内容、权利和义务，以及确保协议的合法性和有效性。以下是一些具体的撰写建议和要点：

1. 明确协议主体：

   • 在协议开头，应清晰、准确地列出协议的双方当事人，包括他们的全称、住所地（或注册地）、法定代表人（或负责人）等基本信息。
   • 确保协议中不提及任何与协议无关的第三方，特别是中间人，以避免产生不必要的法律纠纷。

2. 界定协议内容：

   • 详细描述协议的具体内容，包括但不限于交易标的、数量、质量、价格、履行方式、履行期限等。
   • 如果协议涉及服务提供，应明确服务的范围、标准、期限以及服务费用的支付方式和时间等。

3. 明确权利和义务：

   • 清晰界定协议双方的权利和义务，包括但不限于付款义务、交货义务、保密义务、违约责任等。
   • 确保协议中的条款公平、合理，不损害任何一方的合法权益。

4. 设置违约责任和争议解决机制：

   • 在协议中明确约定违约责任，包括违约金的数额或计算方式、赔偿损失的范围等。
   • 设定争议解决机制，如协商、调解、仲裁或诉讼等，以便在协议履行过程中出现争议时能够及时、有效地解决。

5. 确保协议的合法性和有效性：

   • 协议内容应符合法律法规的规定，不得违反公序良俗或损害社会公共利益。
   • 协议双方应具有完全的民事行为能力，且协议是在平等、自愿的基础上签订的。
   • 如果协议涉及特定行业的监管要求或需要办理相关审批手续，应确保协议符合这些要求并办理了相应的手续。

6. 示例条款（以买卖合同为例）：

   • 第一条 合同双方：甲方（买方）：XXX公司，住所地：XXX；乙方（卖方）：XXX公司，住所地：XXX。
   • 第二条 交易标的：甲方购买乙方生产的XXX产品，具体规格、数量、价格详见附件一。
   • 第三条 履行方式：乙方应在合同签订后XX日内将货物交付至甲方指定地点，甲方应在收到货物后XX日内支付货款。
   • 第四条 违约责任：如乙方未按约定时间交付货物，应向甲方支付违约金XXX元；如甲方未按约定时间支付货款，应向乙方支付违约金XXX元。
   • 第五条 争议解决：本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；协商不成的，依法向甲方所在地人民法院起诉。

在撰写与中间人无关的协议时，务必确保协议内容清晰、明确，不涉及任何与协议无关的第三方。如果对协议的具体条款或法律效果有疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。