车库被他人占用，一般不属于自诉案件，而是属于民事纠纷范畴，可通过民事诉讼途径解决。以下从不同角度为你详细分析：
法律性质角度
自诉案件的定义与范围：
- 自诉案件是指被害人或其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，由人民法院直接受理的刑事案件。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，自诉案件主要包括告诉才处理的案件（如侮辱、诽谤案，暴力干涉婚姻自由案等）、被害人有证据证明的轻微刑事案件，以及被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。
- 车库被他人占用，通常不涉及上述自诉案件的范围，它更多是一种对物权的侵犯，属于民事纠纷。
民事纠纷的解决途径：
- 当车库被他人占用时，这实际上是对车库所有权人或使用权人物权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》中关于物权的规定，所有权人或使用权人有权要求侵占人停止侵害、排除妨碍、返还财产等。
- 在这种情况下，所有权人或使用权人可以通过民事诉讼途径，向人民法院提起诉讼，要求侵占人承担相应的民事责任。
实际操作角度
收集证据：
- 在提起民事诉讼前，你需要收集足够的证据来证明你对车库的所有权或使用权，以及侵占人占用车库的事实。这些证据可能包括购房合同、车库产权证、使用协议、现场照片或视频等。
协商与调解：
- 在提起诉讼前，你也可以尝试与侵占人进行协商或调解，看是否能够达成和解协议，解决纠纷。这不仅可以节省时间和精力，还可以避免不必要的法律纠纷。
提起诉讼：
- 如果协商或调解无果，你可以向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，你需要提交相关证据，并阐述你的诉讼请求和事实理由。人民法院将根据事实和法律规定，作出相应的判决。
特殊情况考虑
- 如果占用行为构成犯罪：虽然车库被占用通常属于民事纠纷，但如果占用行为伴随着其他犯罪行为（如故意毁坏财物、寻衅滋事等），且情节严重，那么可能构成刑事犯罪。在这种情况下，你可以向公安机关报案，由公安机关进行侦查，并可能由人民检察院提起公诉。但这种情况相对较少，且需要满足一定的犯罪构成要件。
建议：如果你遇到车库被他人占用的情况，建议首先尝试与侵占人进行协商或调解。如果无法解决，再考虑通过民事诉讼途径来维护自己的合法权益。如有需要，你可以直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供更详细的法律建议。