当被告人不接法院传票时，这确实是一个需要依法妥善处理的问题，以确保诉讼程序的正常进行和当事人的合法权益。以下是我为您详细梳理的应对措施及法律后果：
一、法院的送达措施
留置送达：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果被告人或其同住成年家属拒绝接收传票，送达人可以邀请基层组织或所在单位的代表到场见证，说明情况，并在送达回证上详细记录拒收事由和日期。之后，由送达人、见证人签名或盖章，将诉讼文书留在被告人的住所。此外，送达过程还可以通过拍照、录像等方式进行记录，这样的送达方式同样具有法律效力。
公告送达：
- 当直接送达、留置送达等方式无法实施时，法院会选择公告送达。公告会在法院的公告栏、被告人住所地或报纸、信息网络等媒体上刊登。自公告发出之日起三十日（涉外民事诉讼为六十日）后，即视为送达。这种方式确保了即使被告人下落不明或无法联系，诉讼程序也能继续进行。
电子送达（如适用）：
- 如果被告人同意，法院还可以采用电子方式送达诉讼文书，如传真、电子邮件等。但需注意，判决书、裁定书、调解书等法律文书通常不适用电子送达。
二、法律后果
缺席审判：
- 即使被告人未接收传票或不出庭参加诉讼，法院依然有权进行缺席审判。法院会根据原告提交的证据及查明的事实，依法作出判决。这意味着被告人放弃了答辩、质证等诉讼权利，但判决结果仍然具有法律效力。
强制执行：
- 如果判决结果生效后，被告人不履行判决确定的义务，原告有权向法院申请强制执行。法院会采取一系列强制措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以确保判决得到执行。
妨碍民事诉讼的风险：
- 在极端情况下，如果被告人的行为构成妨碍民事诉讼，如故意逃避送达、扰乱法庭秩序等，甚至可能面临被追究刑事责任的风险。
三、建议与沟通
及时沟通：
- 如果被告人确实存在特殊情况无法按时出庭或接收传票，建议及时与法院沟通说明情况。法院可能会考虑延期开庭或采取其他灵活的送达及庭审方式，以维护被告人的合法权益。
尊重诉讼程序：
- 被告人应了解并尊重法院的诉讼程序，积极配合法院的送达工作。即使对诉讼有异议或不满，也应通过合法途径表达诉求，而不是逃避或抗拒送达。
综上所述，当被告人不接法院传票时，法院会采取一系列法定措施确保诉讼程序的正常进行。被告人应认真对待并积极响应传票，如有特殊情况应及时与法院沟通。同时，也应了解并尊重法院的诉讼程序，以避免可能的法律后果。