邮寄时法院名字少写了一个字，确实可能产生一定影响，但具体影响程度需视情况而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 邮件送达与识别问题：

   • 影响送达：法院名字是邮件送达的关键信息。如果少写了一个字，可能导致邮件无法准确送达至目标法院，进而延误案件处理进程。
   • 识别困难：即使邮件最终到达了法院，由于名字不准确，也可能给法院工作人员在识别和处理邮件时带来困难，增加处理时间。

2. 法律程序与效率问题：

   • 程序延误：邮件送达的延误可能直接影响到法律程序的进行，如开庭通知、文书送达等，进而可能导致案件审理的延误。
   • 效率降低：法院在处理邮件时，如果因为名字不准确而需要额外的时间进行核实和确认，将降低整体的工作效率。

3. 补救措施与建议：

   • 及时联系：一旦发现邮件中法院名字少写了一个字，应立即联系邮寄方（如快递公司）或法院，说明情况并请求更正或重新邮寄。
   • 保留证据：保留好邮寄凭证和邮件内容的相关证据，以便在需要时证明邮件的发送情况和内容。
   • 关注后续：密切关注邮件的送达情况，如果长时间未收到法院的回复或确认，应再次联系法院进行查询。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果邮件已送达但名字有误：如果邮件已经送达法院，但名字有误，且法院已经根据邮件内容进行了处理，那么可能需要根据实际情况与法院沟通，说明情况并请求相应的更正或补救措施。
   • 如果邮件未送达且无法更正：如果邮件因为名字错误而无法送达，且无法及时更正，那么可能需要考虑重新邮寄或采用其他送达方式（如电子送达、公告送达等，具体需根据案件情况和法院要求而定）。

总结与建议：邮寄时法院名字少写了一个字确实可能带来一系列问题，包括邮件送达的延误、法律程序的延误以及整体工作效率的降低等。因此，在邮寄前务必仔细核对法院名字等关键信息，确保准确无误。如果一旦发现错误，应立即采取补救措施，如联系邮寄方或法院进行更正或重新邮寄，并保留好相关证据以备不时之需。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。