结论：案件终本时，法院必须通知原告（申请执行人），若未收到通知，原告有权采取相应措施维护自身权益。
详细分析：
法院的通知义务：
- 根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》的相关规定，法院在决定终结本次执行程序（终本）前，有义务将案件的执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等信息告知申请执行人（原告）。
- 法院会采取多种方式通知原告，包括但不限于书面通知、电话沟通、网络平台信息推送等，以确保原告能够及时、准确地获知案件进展。
若未收到通知，原告应如何应对：
- 核实情况：首先，原告应核实自己是否确实未收到法院的通知。有时，由于联系方式变更、信息传递延误等原因，可能导致原告未及时收到通知。
- 联系法院：若确认未收到通知，原告应立即联系执行法院，询问案件终本的具体情况，并要求法院提供终本裁定书。终本裁定书是法院终结本次执行程序的正式文件，其中会详细说明终本的理由和相关事项。
- 提出异议：如果原告对终本决定有异议，或者认为法院未依法履行通知义务，可以向法院提出书面异议。法院将依法审查并作出处理。
终本后的权利保障：
- 案件终本并不意味着原告的权利就此终止。如果发现被执行人有新的可供执行的财产线索，原告有权随时向法院申请恢复执行。
- 原告应保留好相关证据和材料，以便在发现被执行人可供执行的财产时能够及时申请恢复执行。
法律建议：
- 保持联系方式畅通：原告应确保自己提供的联系方式准确无误，并保持畅通，以便法院能够及时联系到原告。
- 积极关注案件进展：原告应积极关注案件的执行进展，定期与执行法院沟通，了解案件的最新情况。
- 及时行使权利：如果原告发现被执行人有新的可供执行的财产线索，或者对终本决定有异议，应及时向法院提出申请或异议，以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果法院未依法履行通知义务，原告有权向法院提出异议，并要求法院纠正错误。
- 如果原告因未收到通知而错过了申请恢复执行的时机，可能会导致其权益无法得到及时实现。因此，原告应积极关注案件进展，及时行使自己的权利。
总之，案件终本时，法院必须通知原告。若未收到通知，原告应立即联系法院核实情况，并提出异议或申请恢复执行。在整个过程中，原告应保持联系方式畅通，积极关注案件进展，及时行使自己的权利。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。