在刑侦阶段，未成年人家属一般不可以直接申请律师在场一起参与录口供，但律师有权在讯问时到场，这是法律对未成年人的一项特殊保护措施。具体分析如下：

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十一条的规定，对于未成年人刑事案件，在讯问和审判的时候，应当通知未成年犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。如果法定代理人无法到场，也可以通知未成年犯罪嫌疑人、被告人的其他成年亲属，所在学校、单位、居住地基层组织或者未成年人保护组织的代表到场。
   • 同时，该法条还明确规定，到场的法定代理人可以代为行使未成年犯罪嫌疑人、被告人的诉讼权利，包括在讯问时提出意见、在审判时进行陈述等。虽然法条没有直接说明律师可以到场，但在实践中，律师作为未成年人的辩护人，其到场权是基于对未成年人诉讼权利的保障，且通常会被允许。

2. 律师到场的意义：

   • 律师的到场可以为未成年人提供法律帮助，确保其在讯问过程中了解自己的权利和义务，避免受到不公正的对待。
   • 律师还可以对讯问过程进行监督，防止讯问人员采取非法手段获取口供，从而保护未成年人的合法权益。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 家属或未成年人本人应及时委托律师，并确保律师在讯问前能够与未成年人会见，了解案情，为讯问做好准备。
   • 在讯问时，律师应主动表明身份，并要求参与讯问过程。如果讯问人员拒绝律师到场，律师可以依据法律规定提出异议，并寻求上级机关或相关部门的支持。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果未成年人因涉嫌严重犯罪或其他特殊原因被采取刑事拘留等强制措施，家属更应尽快委托律师介入，以确保未成年人的诉讼权利得到充分保障。
   • 在某些情况下，如果讯问人员认为律师的到场可能会干扰讯问进程或泄露案件秘密，可能会拒绝律师到场。但这种情况下，律师可以通过合法途径提出申诉或控告，维护未成年人的合法权益。

建议：如果您的孩子或您知道的未成年人正处于刑侦阶段，并面临讯问，建议您尽快委托一位有经验的刑事辩护律师介入。律师将能够根据具体情况，为未成年人提供专业的法律帮助和保护。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。