结论：女方父母因男方坐过牢而不同意双方在一起，这主要涉及家庭意见与个人选择之间的冲突，以及可能涉及的人格权问题（若父母行为构成对男方人格权的侵害）。以下从法律角度进行详细分析：
一、家庭意见与个人选择的法律视角
婚姻自主权：
- 根据我国法律，婚姻是男女双方基于自愿原则，依法建立的夫妻关系。这意味着，婚姻的选择权在于男女双方本人，而非其父母或其他第三方。
- 女方作为具有完全民事行为能力的成年人，有权自主决定自己的婚姻对象，不受父母或其他人的非法干涉。
家庭意见的影响：
- 虽然家庭意见在婚姻选择中可能具有一定的影响力，但它并不构成法律上的决定性因素。女方可以综合考虑家庭意见，但最终决定权仍在于她本人。
- 如果女方父母的行为超出了正常劝说的范围，如采取威胁、恐吓等手段干涉女方的婚姻自由，那么这些行为可能构成违法，甚至犯罪（如暴力干涉婚姻自由罪）。
二、人格权保护的法律视角
人格权概述：
- 人格权是指民事主体享有的生命权、身体权、健康权、姓名权、名称权、肖像权、名誉权、荣誉权、隐私权等权利。
- 在本案例中，如果女方父母因男方坐过牢而对其进行侮辱、诽谤或泄露其隐私等，可能构成对男方人格权的侵害。
人格权保护措施：
- 如果男方认为自己的名誉权、隐私权等人格权受到侵害，可以依法向人民法院提起诉讼，要求侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉及赔偿损失等民事责任。
- 在提起诉讼前，男方可以收集相关证据，如女方父母的言论记录、证人证言等，以支持自己的主张。
三、建议与措施
沟通协商：
- 女方可以尝试与父母进行深入沟通，解释男方的过去并不代表其未来，以及双方之间的感情基础等，以争取父母的理解和支持。
- 男方也可以积极参与沟通，展示自己的改变和诚意，以消除女方父母的顾虑。
寻求第三方帮助：
- 如果沟通协商无果，女方和男方可以寻求亲友、社区组织或专业心理咨询师的帮助，以协助解决家庭矛盾。
法律途径：
- 如果女方父母的行为构成违法或犯罪，如暴力干涉婚姻自由、侮辱诽谤等，女方或男方可以依法向公安机关报案或向人民法院提起诉讼。
- 在涉及人格权侵害的情况下，男方可以依法维护自己的合法权益。
进一步思考：在处理此类家庭矛盾时，除了法律手段外，还应注重情感沟通和理解。家庭成员之间应相互尊重、包容和支持，共同营造一个和谐、稳定的家庭环境。如果女方和男方在婚姻选择上遇到困难，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更详细的法律建议。