此问题涉及婚姻自由和双方家庭对婚姻的态度，但主要法律依据应围绕婚姻自由原则进行阐述。

一. 婚姻自由原则

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零四十一条，婚姻家庭受国家保护，实行婚姻自由、一夫一妻、男女平等的婚姻制度。这表明，婚姻自由是受到法律保护的，任何第三方（包括父母）均无权干涉子女的婚姻选择。
2. 实际应用：在此案例中，女方父亲进监狱并不构成阻碍婚姻成立的法律障碍。男方父母的不同意，虽然可能给双方带来情感上的压力，但并不能成为法律上阻止婚姻成立的理由。双方应基于相互的感情和意愿，自主决定是否结婚。

二. 处理建议

1. 沟通理解：首先，建议双方与各自父母进行深入沟通，解释自己的选择和理由，争取父母的理解和支持。特别是男方，可以尝试向父母说明自己与女方的感情基础，以及为何认为这段婚姻是合适的。
2. 坚持自主决策：在沟通的基础上，双方应坚持自己的婚姻自主决策权，不受外界非法干涉。如果男方父母持续反对，但双方感情坚定，可以选择在合适的时机办理结婚登记，以法律形式确认婚姻关系。
3. 寻求法律帮助：如果在沟通过程中遇到严重的法律问题或纠纷，双方可以寻求专业律师的帮助，以法律手段维护自己的合法权益。

我建议：双方应坚定信念，基于相互的感情和意愿做出选择，同时积极与父母沟通，争取理解和支持。如有进一步需要，您可以继续咨询我。