结论：欠款600元而律师费达到1600元，从常规情况来看，这个费用比例是偏高的，但具体是否合理还需根据案件具体情况、律师收费标准及双方约定来判断。

分析：

1. 律师收费的一般原则：

   • 律师的收费通常根据案件的复杂程度、所需工作时间、律师的经验和知名度、地区经济水平以及案件可能涉及的金额等多种因素来确定。
   • 在民间借贷纠纷中，如果欠款金额较小，而律师费相对较高，这可能会让当事人觉得不合理。然而，律师费并非仅基于欠款金额来计算，还涉及上述多种因素。

2. 律师费的具体计算：

   • 律师费的具体数额通常会在律师与当事人签订的委托合同中明确约定。如果合同中明确规定了律师费为1600元，且当事人已经同意并签署了合同，那么这个费用就是合法的，无论欠款金额是多少。
   • 如果没有明确的合同约定，或者合同中的费用条款存在争议，那么律师费的合理性就需要根据当地律师收费标准、行业惯例以及案件具体情况来综合判断。

3. 欠款金额与律师费的比例：

   • 在一般情况下，欠款金额较小的案件，律师费也会相对较低。欠款600元而律师费达到1600元，这个比例确实偏高。
   • 但是，如果案件涉及复杂的法律问题、需要长时间的调查取证或多次开庭审理等，律师费可能会相应增加。

4. 建议：

   • 如果你对律师费有疑问或觉得不合理，首先可以查看与律师签订的委托合同，了解费用条款的具体内容。
   • 如果合同中没有明确规定或你对合同条款有争议，可以与律师进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
   • 如果沟通无果，你可以考虑向当地律师协会或司法行政部门投诉，寻求帮助和调解。

额外提醒：

• 在选择律师时，除了考虑律师费外，还应关注律师的专业能力、经验和口碑等方面。
• 签订委托合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于费用、服务内容和违约责任等方面的规定，确保自己的权益得到保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。