若民事借贷纠纷判决已生效但对方未按期付款，您可通过以下法律途径强制执行，以维护自身合法权益：

1. 申请法院强制执行
   根据《民事诉讼法》第243条，判决生效后2年内，您可向第一审人民法院或与其同级的被执行财产所在地法院申请强制执行。需提交材料包括：生效判决书、执行申请书、对方财产线索（如银行账户、房产、车辆等）。法院受理后，将依法查封、扣押、冻结或拍卖对方财产以清偿债务。

2. 申请列入失信被执行人名单
   若对方有能力履行却拒不执行，您可向法院申请将其纳入失信被执行人名单（俗称“老赖”黑名单）。根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》，被列入名单者将面临限制高消费（如禁止乘坐飞机、高铁）、限制贷款、限制子女就读私立学校等惩戒措施，迫使其主动履行义务。

3. 申请司法拘留或追究刑事责任
   若对方存在隐藏、转移财产等逃避执行行为，您可要求法院对其采取司法拘留措施（最长15日）。若情节严重（如拒不执行判决、裁定罪），您可向公安机关报案或直接向法院提起刑事自诉，对方可能面临3年以下有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。

4. 申请参与分配或破产程序
   若对方财产不足以清偿全部债务，且您已取得执行依据，可申请参与分配其财产。若对方为企业且符合破产条件，您可申请其破产，通过破产程序按比例受偿。

行动建议：

• 立即收集对方财产线索（如银行流水、房产登记信息等），以便法院快速执行；
  
• 若对方下落不明，可申请法院通过公告送达执行通知，并采取悬赏执行等措施；
  
• 定期与执行法官沟通，了解执行进展，必要时可申请更换执行法官或提级执行。
  

温馨提示：执行程序可能因对方财产状况、执行法院效率等因素存在周期，建议您保持耐心并积极配合法院工作。若需进一步协助，可直接向我咨询具体操作流程。