可以起诉楼上业主。针对您提出的“楼上漏水不修，楼下替楼上修了，是否可以再起诉楼上”的问题，以下是从多个角度进行的详细分析：
一、法律关系与责任认定
侵权责任：根据《民法典》的相关规定，楼上业主有责任确保其房屋设施的正常使用，避免对楼下业主造成损害。若因楼上业主的疏忽或故意行为导致漏水，并给楼下业主造成损失，楼上业主应承担侵权责任，包括赔偿修复费用、物品损失等。
无因管理：在楼上业主未履行其修复义务的情况下，楼下业主为了防止损失扩大或保护自身权益，自行进行了修复。这种情况下，楼下业主的行为可能构成无因管理，即没有法定或约定的义务，为避免他人利益受损失而进行管理。根据法律规定，无因管理人有权要求受益人偿还因管理事务而支出的必要费用。
二、起诉前的准备
证据收集：
- 修复费用凭证：保留所有修复费用的发票、收据等，以证明您为修复漏水所支付的费用。
- 漏水情况记录：通过拍照、录像等方式记录漏水的具体位置、程度及对楼下的损害情况，如墙面水渍、地板变形等。
- 沟通协商记录：保存与楼上业主就漏水修复事宜进行沟通的聊天记录、通话录音等，以证明您曾尝试友好解决但未能成功。
- 第三方证据：向物业管理公司寻求漏水问题的证明材料，或委托专业鉴定机构出具鉴定报告，明确漏水原因、责任方及损失情况。
确定诉讼请求：
- 明确要求楼上业主赔偿您为修复漏水所支付的费用。
- 如果漏水还导致了其他损失，如物品损坏、居住不便等，也可以一并提出赔偿请求。
三、起诉流程
撰写起诉状：
- 明确列出原告（楼下业主）和被告（楼上业主）的基本信息。
- 详细描述漏水事件的时间、地点、原因及损害程度。
- 明确诉讼请求，如赔偿修复费用、物品损失费用等，并要求被告承担诉讼费用。
提交起诉状：
- 向房屋所在地的基层人民法院提交起诉状及相关证据材料。
等待立案与开庭通知：
- 法院将对提交的起诉材料进行审查，符合立案条件的将通知缴纳诉讼费用，并安排开庭审理的时间和地点。
参与庭审：
- 在庭审中，陈述您的诉求和理由，并提供证据支持您的主张。同时，也要准备好回应被告可能提出的抗辩。
执行判决：
- 如果法院判决楼上业主承担赔偿责任，但对方仍不履行，您可以向法院申请强制执行，以确保判决得到履行。
四、注意事项
- 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，避免与楼上业主发生不必要的争执或冲突，以免加剧矛盾。
- 诉讼过程可能漫长：需要做好心理准备，并积极配合法院的工作。
- 确保证据真实合法：在整个过程中，确保所有证据的真实性和合法性，以避免因证据问题而影响案件的审理结果。
综上所述，您完全有权在楼上漏水不修的情况下，自行修复后起诉楼上业主要求赔偿。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。