关于艾滋病过失传染给别人是否会判刑的问题，结论前置如下：

1. 一般情况下，过失传播艾滋病不构成刑事犯罪，但可能需承担民事赔偿责任。
2. 若过失行为导致严重后果，可能构成过失以危险方法危害公共安全罪，需承担刑事责任。

详细分析如下：

一、一般情况下，过失传播艾滋病不构成刑事犯罪

在大多数情况下，如果行为人并非故意传播艾滋病，而是由于无知、疏忽或意外情况导致他人感染，且情节显著轻微、危害不大，那么这种行为通常不构成刑事犯罪。这是因为，刑事犯罪的构成需要满足主观故意或过失（且过失需达到一定程度）以及客观行为与危害结果之间的因果关系。在过失传播艾滋病的情况下，如果行为人没有故意传播的主观意图，且其过失行为并未达到刑法所规定的严重程度，那么就不构成刑事犯罪。

然而，这并不意味着行为人无需承担任何责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果行为人因自己的过错（包括过失）导致他人感染艾滋病，那么行为人需要承担相应的民事赔偿责任。这包括赔偿受害人的医疗费用、精神损失费、误工费以及其他因感染病毒而产生的合理费用。

二、若过失行为导致严重后果，可能构成过失以危险方法危害公共安全罪

虽然一般情况下过失传播艾滋病不构成刑事犯罪，但如果行为人的过失行为导致了严重的后果，比如造成了多人感染艾滋病或者造成了特别严重的社会危害，那么这种行为可能构成过失以危险方法危害公共安全罪。根据《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款的规定，过失犯以危险方法危害公共安全罪的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

在判断是否构成此罪时，需要综合考虑多个因素：

• 行为人的主观过失程度：即行为人是否应当预见自己的行为可能导致他人感染艾滋病，以及是否因为疏忽大意而没有预见或者虽然预见但轻信能够避免。
• 传播方式的危险性：即行为人传播艾滋病的方式是否具有高度的危险性，比如是否通过血液传播、性传播等高风险方式。
• 造成的后果严重程度：即行为人的过失行为是否导致了多人感染艾滋病或者造成了特别严重的社会危害。

三、特殊场景下的责任认定

在特殊职业环境中，如医疗、检测、研究等工作，如果工作人员明知自己可能感染艾滋病病毒却故意不采取防护措施，导致同事或其他相关人员感染，这种行为可能构成故意伤害罪或其他相关罪名。这是因为，在这些特殊职业环境中，工作人员有更高的注意义务和防护责任，如果违反这些义务和责任导致他人感染艾滋病，那么就需要承担更严重的法律责任。

建议与总结：

• 加强艾滋病防治知识的宣传和教育：提高公众对艾滋病的认识和防范意识，减少类似事件的发生。
• 遵守法律法规和道德规范：每个人都应尊重他人的生命和健康权，不将自己的疾病传染给他人是基本的道德准则和法律义务。
• 及时寻求法律帮助：如果您或您身边的人遇到了类似的问题，建议及时咨询专业律师（即我本人），以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。